Vertaling van "undoubtedly be interrupted " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]
gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]

the wide discretion undoubtedly enjoyed by the Community legislature is limited by the requirement of employing,in the differentiation of the facts,objective criteria and objectively justified criteria
la large marge d'appréciation dont bénéficierait incontestablement le législateur communautaire serait limitée par l'exigence d'utiliser,pour la différenciation effectuée dans les faits,des critères objectivement justifiés

undoubted rights and privileges
droits et privilèges incontestables

interruptible gas | interruptible load | interruptible service
fournitures interruptibles

undoubted right and privilege
droit et privilège incontestables

interruption of execution | interruption of the execution of a sentence | interruption of a sentence
interruption de l'exécution | interruption de peine

charging circuit interrupting device | CCID | charge circuit interrupting device | CCID | charge current interrupting device | CCID
dispositif de coupure de circuit de recharge | dispositif de coupure du circuit de charge | disjoncteur de circuit de charge | interrupteur du circuit de recharge

interrupted ageing:interrupted aging
vieillissement discontinu

interruption of a dubious business relationship | interruption of a business relationship
rupture d'une relation d'affaires douteuse | rupture d'une relation d'affaires

raw charcuterie with an interrupted maturation process (1) | raw sausage products with an interrupted maturation (2)
produit de charcuterie cru à maturation interrompue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

With the greatest respect, I think it's somewhat unfair to expect that the deputy minister should interrupt what undoubtedly is, we hope, very important government business—because the deputy minister is on that business—with less than 48 hours' notice.
Avec tout le respect que je vous dois, je pense qu'il serait assez injuste de nous attendre à ce que le sous-ministre interrompe ce qui est sans le moindre doute, du moins nous l'espérons, une tâche très importante du gouvernement — parce que le sous-ministre s'acquitte de cette tâche — avec moins de 48 heures de préavis.

I can say that he is a very dynamic individual who will undoubtedly be up to— (1645) The Acting Speaker (Mr. Bélair): I am sorry to interrupt the hon. member, but I would suggest that he put his question or make his comment.
Je peux dire que c'est une personne très dynamique qui sera sans doute à la hauteur de.. (1645) Le président suppléant (M. Bélair): Je m'excuse d'interrompre l'honorable député, mais je l'invite à poser sa question ou à faire son commentaire.

We know that once again my presentation will undoubtedly be interrupted by that frivolous use of an hour of House time.
Nous savons que, une fois de plus, mon intervention va sans doute être interrompue par ce gaspillage d'une heure du temps de la Chambre.