Traduction de «undocumented afghans » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

undocumented foreigner | undocumented immigrant | foreign national without identification documents | sans-papiers
étranger dépourvu de documents de voyage | étranger sans pièces de légitimation | étranger sans papiers | sans-papiers

illegal [ undocumented | undocumented person | indocumentado ]
sans-papiers [ irrégulier | personne sans papiers | personne sans document ]

Federation of Afghans and Afghan Students Abroad
Federation of Afghans and Afghan Students Abroad

Afghan Association of Ontario (Canada) [ Afghan House ]
Afghan Association of Ontario (Canada) [ Afghan House ]

undocumented migrant
migrant sans papiers

illegal immigrant | irregular immigrant | undocumented immigrant
clandestin | immigré clandestin | immigré en situation irrégulière | immigré illégal | immigré irrégulier

undocumented person
personne sans papiers | sans-papiers

afghan
couverture en tricot | châle en tricot

Afghan
Afghan | Afghane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Afghanistan, the International Organisation for Migration provides humanitarian protection assistance for vulnerable undocumented Afghan unaccompanied minors.
En Afghanistan, l’Organisation internationale pour les migrations fournit une protection humanitaire aux mineurs afghans non accompagnés qui se trouvent en situation de vulnérabilité et n’ont pas de documents d’identité.

The most vulnerable are the undocumented Afghans, who are often in need of water and sanitation facilities, livelihood support (including vocational training) and healthcare, while their children require assistance with integration into formal education.
Les sans papiers afghans sont les plus vulnérables: ils ont souvent besoin d'infrastructures sanitaires et d'approvisionnement en eau, d'un soutien aux moyens de subsistance (y compris d'une formation professionnelle) et de soins de santé. Leurs enfants ont quant à eux besoin d'une aide à l'intégration dans l'éducation formelle.

There are almost as many undocumented as documented Afghan refugees in Pakistan.
Parmi les réfugiés afghans au Pakistan, on compte à peu près autant de personnes enregistrées que de sans papiers.

After decades of protracted displacement of Afghans, Iran is hosting more than 970 000 documented refugees and more than 2 million undocumented ones.
Après des décennies de déplacements prolongés d'Afghans, l'Iran accueille, selon les estimations, plus de 970 000 réfugiés enregistrés et plus de 2 millions de sans papiers.

After decades of protracted displacement of Afghans, Iran is hosting an estimated 980.000 documented refugees and asylum seekers (UNHCR, June 2015) and between 1.5 and 2 million undocumented ones.
Après des décennies de déplacements prolongés d’Afghans, l’Iran accueille, selon les estimations, 980 000 réfugiés et demandeurs d’asile enregistrés (HCR, juin 2015) et entre 1,5 et 2 millions de sans papiers.

Right now we have a class for them called the undocumented refugee class in Canada, which deals with the Somalis and a few Afghans.
Pour l'instant, la loi inclut une catégorie qui regroupe ces gens-là, celle des réfugiés sans documents arrivés au Canada, et qui tient compte des cas comme ceux des Somaliens et de quelques Afghans.

We know that when the UCRCC program, which is the undocumented convention refugee in Canada class, was implemented in 1996, the department estimated that there were 7,500 Somali and Afghan refugees, and no attempt was made to count anybody else.
Nous savons que le programme des réfugiés au sens de la convention qui sont sans papiers au Canada a été mis en oeuvre en 1996 et que le ministère a estimé qu'il y avait 7 500 réfugiés somaliens et afghans, aucun effort n'ayant été fait pour compter les autres ressortissants.