Traduction de «undertook the revolution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working: proceedings of a workshop [ The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working ]
The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working: proceedings of a workshop [ The Impact of the Microelectronics Revolution on Work and Working ]

Supreme Council for the Islamic Revolution in Iraq | Supreme Council of the Islamic Revolution in Iraq | SCIRI [Abbr.]
Conseil suprême de la révolution islamique | SCIRI [Abbr.]

Revolution Rejected: Canada and the American Revolution
Révolution Refusée - Le Canada et la Révolution américaine

Godfrey-Milliken Act [ An Act to permit descendants of United Empire Loyalists who fled the land that later became the United States of America after the 1776 American Revolution to establish a claim to the property they or their ancestors owned in the United States that was co ]
Loi Godfrey-Milliken [ Loi visant à permettre aux descendants des Loyalistes de l'Empire Uni qui ont fui le territoire devenu depuis les États-Unis d'Amérique après la Révolution américaine de 1776, de revendiquer les biens dont eux ou leurs ancêtres étaient propriétaires aux É ]

Committee for the Defence of the Revolution
Comité de défense de la révolution | CDR [Abbr.]

National Front for the Defense of the Revolution | FNDR [Abbr.]
Front national pour la défense de la révolution | Front national pour la défense de la révolution socialiste malgache | FNDR [Abbr.]

impact of information technology [ impact of ICT | impact of informatics | impact of information and communication technologies | impact of the digital revolution ]
impact des technologies de l'information [ impact de l'informatique | impact de la révolution numérique | impact des technologies de l’information et de la communication | impact des TIC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is not irrelevant, but what I would look to much more is the political environment, which I think most Egyptians would agree simply is not functioning as they hoped it would when they undertook the revolution back in 2011 to produce a democratic, strong, and functioning political system.
Je ne veux pas dire qu'il n'est pas pertinent, mais j'étudierais plutôt l'environnement politique qui, de l'avis de la plupart des Égyptiens je crois, ne fonctionne tout simplement pas comme ils l'avaient espéré lorsqu'ils ont entrepris, en 2011, une révolution pour établir un système politique démocratique, fort et fonctionnel.

If we undertook our Quiet Revolution, set up a Ministry of Education and created a caisse de dépôt and a société générale de financement, it was to close the gap with Ontario, not to increase it.
Si nous avons fait une révolution tranquille, créé un ministère de l'Éducation et construit une caisse de dépôt et une société générale de financement, c'était pour rattraper notre écart par rapport à l'Ontario et non pas pour l'accroître.