Vertaling van "undertook a brief " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

present a memorandum [ submit a memorandum | submit a brief ]
présenter un mémoire

Aboriginal Peoples and Archives : a Brief History of Aboriginal and European Relations in Canada
Peuples autochtones et archives : bref historique des relations entre Autochtones et Européens au Canada

A Brief to the Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission (CRTC) on the broadcast advertising of alcoholic beverages
Mémoire au Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes au sujet de la publicité sur l'alcool à la radio et à la télévision

manage briefs for clothing production | manage design briefs for clothing manufacturing | manage briefs for clothing manufacturing | prepare manufacturing specifications from design briefs
gérer des demandes pour la production de vêtements

organise briefing regarding products | undertake briefing regarding products | collect briefing regarding products | compile briefing regarding products
collecter des briefs produits

draft an architectural brief | draw up an architectural brief | architectural brief writing | write an architectural brief
rédiger une note d’information architecturale

design and develop brief | development and design brief
documents relatifs au développement et à la conception du projet

media briefing | press briefing
briefing de presse

briefing | meteorological briefing
exposé verbal | exposé verbal météorologique

Brief activities of daily living
brief activities of daily living

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Minister of Foreign Affairs undertook to brief committee members and other parliamentarians twice a week, for 30 to 45 minutes.
Le ministre des Affaires étrangères s'est engagé à informer les membres de nos comités et les autres parlementaires deux fois par semaine, pendant 30 à 45 minutes.

The Commission undertook a brief consultation with Member States and stakeholders about the Order.
En outre, elle a consulté succinctement les États membres et les parties prenantes au sujet de l’arrêté.

The Council undertook a brief examination of the Joint Employment Report 1999.
Le Conseil a brièvement examiné le rapport conjoint sur l'emploi 1999.

Timed at just a few days short of the Laeken European Council, this note gives brief details of action taken by the Commission to stimulate the European dimension of the public debate on the Future of Europe, as the Commission undertook to do in April 2001 .
A quelques jours du Conseil européen de Laeken, cette note rappelle succinctement les initiatives développées par la Commission pour contribuer, comme elle s'y était engagée en avril dernier , à promouvoir la dimension européenne du débat public sur l'avenir de l'Europe.

The first meeting of the NDP/CSF Monitoring Committee took place in October. It undertook a brief overview of developments to date and agreed to the preparation of a common template for reports to future meetings of Monitoring Committees.
Organisée au mois d'octobre 2000, la première réunion du comité de suivi du PND/CCA a procédé à un bref examen des développements intervenus jusque-là et a décidé la réalisation d'un modèle commun pour les rapports à présenter aux futures réunions du comité de suivi.

As I undertook to do, I met with or had telephone conference calls with or read carefully the briefs of a number of parties who are interested in and have concerns about this bill.
Comme je me suis engagé à le faire, j'ai rencontré un certain nombre de parties intéressées ou préoccupées par ce projet de loi ou j'ai eu avec elles des conférences téléphoniques ou encore j'ai lu attentivement leurs mémoires.

If he demonstrated that he was in a position to answer faithfully and truthfully the questions being put to him, I undertook to pay attention to the people who put together his briefing book.
S'il s'est montré en mesure de répondre loyalement et sincèrement aux questions qui lui ont été posées, j'ai décidé de porter mon attention sur les personnes qui ont colligé son document d'information.