Traduction de «undertakes in-depth reviews » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

measure water depth utilising traditional equipment | use traditional equipment to measure depth of water | operate traditional water depth measurement equipment | undertake water depth measuring activities using traditional equipment
utiliser des équipements classiques de mesure de la profondeur d'eau

in-depth review
bilan approfondi

undertake a comprehensive review
entreprendre un examen approfondi

conduct a review [ initiate a review | undertake a review ]
lancer un processus d'examen [ entreprendre un examen | mener un examen ]

undertake a review of the mandate
effectuer un examen du mandat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Then the Commission undertakes in-depth reviews to assess whether imbalances or excessive imbalances indeed exist in these countries and to assess their gravity.
Ensuite, la Commission procède à des bilans approfondis afin de déterminer si des déséquilibres, voire des déséquilibres excessifs, existent dans ces pays, et d'en évaluer la gravité.

It identifies Member States for which the Commission should undertake in-depth reviews to assess whether they are experiencing macroeconomic imbalances.
Il recense les états membres pour lesquels il conviendrait que la Commission réalise un bilan approfondi afin de déterminer s'ils sont confrontés à des déséquilibres macroéconomiques.

Then the Commission undertakes In-Depth Reviews to assess whether imbalances or excessive imbalances indeed exist in these countries and to assess their gravity.
Ensuite, la Commission procède à des bilans approfondis afin de déterminer si des déséquilibres, voire des déséquilibres excessifs existent et d'en évaluer la gravité.

Indeed, this often requires a more in-depth review looking at issues beyond terminology. In these situations the client department will undertake a more in-depth study of the specific issues raised in the harmonization process.
Cela soulève effectivement, parfois, une révision beaucoup plus profonde qu'une révision terminologique et, à ce moment-là, le ministère client entreprend lui-même des études un peu plus profondes sur ces questions spécifiques soulevées dans le cadre de l'exercice d'harmonisation.

If any amendments are proposed later that come out of the in-depth review by the opposition parties, I will certainly undertake to review them very carefully with the parties to see if there's anything that should or could be done.
Si des amendements sont proposés plus tard, à la suite de l'examen approfondi qu'en auront fait les partis de l'opposition, je serai tout disposé à les examiner minutieusement avec les partis pour déterminer si quoi que ce soit doit ou peut être fait.

In-depth reviews: The Commission undertakes an in-depth review of those Member States identified in the AMR that are potentially at risk of imbalances.
Bilans approfondis: la Commission procède à un bilan approfondi de la situation des États membres indiqués dans le rapport sur le mécanisme d'alerte comme courant un risque de déséquilibre.

In-depth reviews: The Commission undertakes an In-Depth Review of those Member States identified in the AMR that are potentially at risk of imbalances.
Bilans approfondis: la Commission procède à un bilan approfondi de la situation des États membres recensés dans le rapport établi aux fins du mécanisme d'alerte comme courant un risque de déséquilibre.

When the Commission is undertaking the in-depth review, the Member State should cooperate to ensure that the information available to the Commission is as complete and correct as possible.
Lorsque la Commission procède au bilan approfondi, l’État membre devrait coopérer afin de garantir que les informations à la disposition de la Commission sont aussi complètes et exactes que possible.

When the Commission decides to undertake an in-depth review in the event of significant and unexpected economic developments that require urgent analysis, it should inform the Member States concerned.
Lorsque la Commission décide de procéder à un bilan approfondi en cas d’évolution importante et inattendue de la situation économique nécessitant une analyse urgente, elle devrait en informer les États membres concernés.

Following my appointment in 1972, we decided to undertake an in-depth review of the programs the Department was responsible for.
Suite à ma nomination en 1972, nous avons décidé de faire une revue en profondeur des programmes dont le ministère était responsable.