Vertaling van "undertaken during difficult " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Failed or difficult intubation during pregnancy
Echec ou difficulté d'intubation au cours de la grossesse

Failed or difficult intubation during the puerperium
Echec ou difficulté d'intubation au cours de la puerpéralité

Failed or difficult intubation during labour and delivery
Echec ou difficulté d'intubation au cours du travail et de l'accouchement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

This matrix is symmetrical, differentiating between larger fiscal effort to be undertaken during better times and a smaller fiscal effort to be undertaken during difficult economic conditions.
Cette matrice symétrique opère une distinction entre l'effort budgétaire accru devant être accompli en période de conjoncture favorable et l'effort moins important requis lorsque les conditions économiques sont difficiles.

This scheme was used by one of the cooperating exporting producers, Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd during the IP. Because of the non-cooperation from the GOC it is difficult to discern the application and approval procedure which must be undertaken by the companies benefiting from this scheme.
Ce régime a été utilisé durant la période d'enquête par l'un des producteurs-exportateurs qui ont coopéré, à savoir Chongqing Wanda Steel Strip Co., Ltd. En raison du défaut de coopération des pouvoirs publics chinois, il est difficile de comprendre la procédure de demande et d'approbation que les entreprises bénéficiant de ce régime doivent suivre.

Mr. Speaker, I am deeply honoured today to draw attention to the difficult commitment undertaken by our Canadian troops on Afghan soil during Rotation 10 of Joint Task Force Afghanistan, which took place from October 2010 to July 2011.
Monsieur le Président, je suis profondément honorée de souligner aujourd'hui le difficile engagement relevé par nos troupes canadiennes en sol afghan dans le cadre de la Force opérationnelle — Afghanistan rotation 10, qui a eu lieu d'octobre 2010 à juillet 2011.