Traduction de «undertake studies pilot » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
Equipe de travail sur le projet pilote de compilation des règlements opérationnels affectant la conception des aéronefs

perform airport environmental studies | undertake airport environmental studies | conduct airport environmental studies | conduct environmental research for airports
effectuer des études environnementales dans un aéroport

Pilot investigation | Pilot study
Etude pilote

the Commission shall undertake the studies
la Commission procède aux études

pilot trial | pilot clinical trial | pilot study
essai pilote | essai clinique pilote | étude pilote | étude princeps

Study and Reference Guide - Private and Commercial Pilot Licence including Aeroplane to Helicopter Pilot Licences [ TP 2476E ]
Guide d'étude et de référence - Licences de pilote privé et professionnel incluant les licences de pilote - Avion à hélicoptère [ TP 2476F ]

undertaking of a study
entreprise d'une étude

pilot study
étude pilote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

For the sake of over 700,000 cultural workers in Canada, I think we should discuss what this proposal would mean and undertake a pilot project to study how Employment Insurance could meet the needs of the new economy.
Dans l'intérêt de plus de 700 000 travailleurs culturels au Canada, j'aimerais que nous discutions du sens de cette proposition et que nous fassions un projet-pilote pour étudier les conditions selon lesquelles l'assurance-emploi pourrait rencontrer les besoins de la nouvelle économie.

The Committee expects the Department to use the results of its " pilot" study to undertake the much-needed extensive study.
Le Comité s'attend que le Ministère se fondera sur les résultats de son étude préliminaire pour entreprendre une très nécessaire étude en profondeur de la question.

The Committee expects the Department to use the results of its " pilot" study to undertake the much-needed extensive study.
Le comité s'attend que le ministère se fondera sur les résultats de son étude préliminaire pour entreprendre une très nécessaire étude en profondeur de la question.

65. Stresses the role that corporate social responsibility plays by adhering to high environmental and social and labour standards abroad and applying best available technologies; believes these should be promoted through relevant fora such as the G8, G20, WTO, OECD, UNCTAD, UNEP and its International Panel for Sustainable Resource Management, the international metals study groups and other bodies; applauds, in this context, positive contributions through the UN's Global Compact; calls on EU companies to develop an appropriate code of conduct for those operating in third countries and to base their activities on the OECD guidelines for multinational enterprises and ISO 26000; calls on the Commission to take measures which ensure compliance with social, environmental and labour standards by European companies mining natural resources in third countries; calls on the Commission to come forward with a proposal of its own on country-by-country reporting concerning conflict minerals and to establish legally binding requirements for extractive companies to publish their revenue payments for each project and country they invest in, following the example of the US Dodd-Frank bill; supports the Extractive Industries Transparency Initiative (EITI) and the global network Publish What You Pay (PWYP); believes that these standards should, in particular, be applied to projects receiving EU funding, for example from the EIB; urges the EU to investigate how the importing of illegally traded or extracted minerals can be prevented; asks the Commission to investigate whether ‘fingerprinting’ technology could be used in this context and to promote pilot projects based on the experiences of the ‘coltan fingerprint’; calls on the EIB to undertake a regular analysis of the expected impacts of its lending in the extractive industry;
65. souligne le rôle que joue la responsabilité sociale des entreprises par le respect, à l'étranger, de normes rigoureuses dans les domaines environnemental, social, et du travail et par le recours aux meilleures techniques disponibles; estime que celles-ci doivent être encouragées à travers différentes enceintes telles que le G8, le G20, l'OMC, l'OCDE, la Conférence des Nations unies sur le commerce et le développement, (CNUCED), le Programme des Nations unies pour l'environnement (PNUE) et le groupe d'experts international sur la gestion durable des ressources, les groupes d'étude sur les métaux et d'autres organisations; félicite, à ce propos, les contributions positives du Pacte global des Nations unies; invite les entreprises européennes à élaborer un code de conduite pour leurs activités dans les pays tiers, et à fonder leurs activités sur les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales et sur la norme ISO 26000; demande à la Commission de prendre des mesures qui garantissent le respect des normes sociales, environnementales et de travail dans les entreprises européennes qui exploitent des ressources naturelles dans des pays tiers; demande à la Commission de présenter une proposition concernant les minéraux de conflit sous la forme d'un rapport par pays et d'établir des conditions juridiquement contraignantes pour les entreprises d'extraction, afin que celles-ci publient les paiements de leurs recettes pour chaque projet et chaque pays dans lesquels elles investissent, en suivant l'exemple de la loi américaine Dodd-Franck; appuie l'initiative relative à la transparence des entreprises d'extraction et le réseau mondial Publiez ce que vous payez; estime que ces normes devraient s'appliquer en particulier aux projets bénéficiant d'un financement de l'Union, notamment de la Banque européenne d'investissement (BEI); invite l'Union à étudier la manière d'éviter l'importation de minéraux commercialisés ou extraits illégalemen ...

In addition, under a pilot scheme for artist mobility voted by the Parliament, the Commission will undertake a feasibility study this year for a comprehensive scheme designed to provide a European wide system of information on the different aspects to mobility in the cultural sector.
De plus, en vertu d'un projet pilote relatif à la mobilité des artistes voté par le Parlement, la Commission réalisera cette année une étude de faisabilité portant sur un programme complet visant à établir un système d'information paneuropéen sur les différents aspects de la mobilité dans le secteur de la culture.

Before we go down this particular road we should undertake a pilot study and look at the cost-value ratio of this measure.
Avant de nous engager dans cette voie particulière, nous devons réaliser une étude pilote et examiner le rapport coût-bénéfice de cette mesure.

1. The Member States shall envisage in the plans referred to in Articles 3(3) and defined in Article 9(b) of Regulation (EC) No 1260/1999 the means necessary to undertake studies, pilot projects, demonstration projects, training measures, technical assistance, the exchange of experience and publicity connected with the preparation, implementation, monitoring, evaluation or adjustment of the operational programmes and the single programming documents.
1. Les États membres prévoient, dans les plans visés à l'article 3, paragraphe 3, et définis à l'article 9, point b), du règlement (CE) n° 1260/1999, les moyens nécessaires à l'exécution d'études, de projets pilotes et de démonstration, d'actions de formation, d'assistance technique, d'échange d'expériences et de publicité liées à la préparation, à la mise en oeuvre, au suivi, à l'évaluation ou à l'adaptation des programmes opérationnels et des documents uniques de programmation.

Indeed I do intend to make use of certain provisions under the new rules to undertake studies and pilot schemes in London and at least one other major city concerning problems specific to such major conurbations.
En fait, j'ai l'intention d'appliquer certaines dispositions de la nouvelle réglementation pour entreprendre des études et des projets pilotes à Londres et au moins dans une autre ville importante sur les problèmes spécifiques propres à de telles conurbations.

WHEREAS , IN ORDER TO FACILITATE ACTION BY THE COUNCIL AND THE COMMISSION AND PROJECTS WHICH MAY BE CARRIED OUT WITH THE AID OF THE FUND , IT MAY BE USEFUL TO UNDERTAKE PREPARATORY STUDIES AND PILOT SCHEMES ;
CONSIDERANT QUE , POUR ECLAIRER L'ACTION DU CONSEIL ET DE LA COMMISSION ET LES INITIATIVES SUSCEPTIBLES D'ETRE REALISEES AVEC L'AIDE DU FONDS , IL PEUT ETRE UTILE DE PROCEDER A DES ETUDES PREPARATOIRES ET A DES EXPERIENCES PILOTES ;