Vertaling van "undertake some calculations " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

make complex numerical calculations | undertake mathematical calculations as part of work processes | make numerical calculations | utilise mathematical principles
faire des calculs numériques

Some public authorities have been converted into private undertakings with statutory duties
Certains organismes publics ont été transformés en entreprises privées ayant des obligations de service public

the making of rates on a basis calculated to secure for the transport undertakings concerned a properly balanced financial position
les aménagements de prix de transport tendant à assurer l'équilibre financier des entreprises de transport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Estimates should be based on a prudent judgement of the management of the undertaking and calculated on an objective basis, supplemented by experience of similar transactions and, in some cases, even reports from independent experts.
Les estimations devraient être fondées sur un jugement prudent de la gestion de l'entreprise, être calculées sur une base objective et être complétées par l'expérience de transactions similaires et, dans certains cas, par des rapports d'experts indépendants.

The calculation of reference values on the basis of reported data resulted in negative quantities for some undertakings.
Le calcul des valeurs de référence sur la base des données notifiées a abouti à des quantités négatives pour certaines entreprises.

Collaboration between insurance undertakings or within associations of undertakings in the compilation of information (which may also involve some statistical calculations) allowing the calculation of the average cost of covering a specified risk in the past or, for life insurance, tables of mortality rates or of the frequency of illness, accident and invalidity, makes it possible to improve the knowledge of risks and facilitates the rating of risks for individual companies. This can in turn facilitate market entry and thus benefit consumers.
La collaboration entre entreprises d’assurance ou au sein d’associations d’entreprises en matière de compilation d’informations (qui peut aussi consister en la réalisation de calculs statistiques) aux fins du calcul du coût moyen de la couverture d’un risque donné dans le passé ou, pour l’assurance vie, de l’établissement de tables de taux de mortalité ou de fréquence des cas de maladie, d’accident et d’invalidité permet d’améliorer la connaissance des risques et simplifie leur évaluation par les compagnies individuelles, ce qui peut faciliter l’entrée sur le marché et donc bénéficier aux consommateurs.

Some elements eligible for the solvency margin of insurance undertakings taken individually were excluded by the original proposal from the calculation of the adjusted solvency margin.
Certains éléments, qui sont admis dans la marge de solvabilité des entreprises d'assurance considérées individuellement, étaient exclus, par la proposition originale, du calcul de la solvabilité ajustée.

Mr. Simon Prévost: Of course, the government could undertake some calculations to determine the compounding effects.
M. Simon Prévost: Effectivement, le gouvernement pourrait faire certains calculs sur les effets multiplicateurs.