Vertaling van "undertake post-registration monitoring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Post Registration Monitoring and Incident Reporting Working Group
Groupe de travail sur la surveillance et le signalement d'incidents après l'homologation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A modern registration process is an end-to-end process that embraces pre-registration checks, post-registration monitoring programs for VAT filing and payment compliance of risky traders, and deregistration as soon as the conditions for registration fail to be complied with[16].
Un processus d’enregistrement moderne est un processus de bout en bout qui englobe les contrôles préalables à l’enregistrement, les programmes de suivi après enregistrement concernant le respect des obligations en matière de déclaration et de paiement de la TVA par les opérateurs à risque et la radiation des opérateurs dès que les conditions d’enregistrement ne sont plus respectées[16].

At the same time, they also need to (further) develop an end-to-end process for registration, especially by implementing post-registration monitoring programs for risky traders (BG, CY, DE, DK, EL, IE, LT, PT, RO and SK) and fast-track deregistration processes for missing traders (AT, CY, EL, HU, IE, PT and RO).
Dans le même temps, ils doivent également (continuer de) mettre en place une procédure d’enregistrement de bout en bout, notamment par la mise en œuvre de programmes de suivi après enregistrement pour les opérateurs à risque (BG, CY, DE, DK, EL, IE, LT, PT, RO et SK) et de procédures de radiation rapide pour les opérateurs défaillants (AT, CY, EL, HU, IE, PT et RO).

Post-registration monitoring programs are implemented by around half of the Member States.
Des programmes de suivi après enregistrement sont mis en œuvre par près de la moitié des États membres.

From the start, the tax administration monitors filing and payment compliance for risky registrations, embracing early and on-going post-registration on-site visits.
Dès le début, l’administration fiscale s’assure du respect des obligations en matière de déclaration et de paiement pour les assujettis enregistrés jugés à risque, ce qui suppose des visites sur place avant l’enregistrement et des visites sur place régulières après l’enregistrement.

Environment Canada has always had a very small capability in the area of post-registration monitoring.
Environnement Canada a toujours eu une capacité très limitée dans le domaine de la surveillance après l'homologation.

The PMRA should require pesticide manufacturers to conduct additional post-registration monitoring when a pesticide is registered for use.
L'ARLA devrait exiger que les fabricants de pesticides effectuent une surveillance additionnelle après l'homologation lorsque l'utilisation d'un pesticide a été autorisée.

The committee has heard that the responsibility for post-registration monitoring remained with Environment Canada when the PMRA was created.
Le comité a entendu dire que la responsabilité de la surveillance après l'homologation reste celle d'Environnement Canada, suite à la création de l'ARLA.

The Drug Safety and Effectiveness Network addresses Canada's gaps in post-approval monitoring of prescription pharmaceuticals by increasing the research evidence on the post-market safety and effectiveness of drugs available to public drug plan managers, policy makers, regulators and others, as well as to increase capacity to undertake high quality research in this field.
Le Réseau sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments corrige certaines carences du Canada en ce qui concerne la surveillance post-approbation des médicaments sur ordonnance. Pour ce faire, il améliore les données de recherche sur l'innocuité et l'efficacité des médicaments qui sont à la disposition des gestionnaires de régime d'assurance-médicaments, des décideurs, des responsables de la réglementation et d'autres intervenants.

(3) All registrants are required to participate in a post registration self-monitoring program.
(3) Les titulaires sont tenus de participer à un programme d'auto-surveillance après l'homologation.

2. Producers of plant protection products shall undertake post-authorisation monitoring on the request of the competent authorities.
2. Les producteurs de produits phytopharmaceutiques procèdent à un contrôle après autorisation sur demande des autorités compétentes.