Vertaling van "understood and reinstate " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

pension reinstatement [ reinstatement of pension | reinstatement ]
rétablissement de la pension [ reprise du service ]

date of reinstatement [ reinstatement date ]
date de réintégration

reinsurance reinstatement | reinstatement of the reinsurance
remise en vigueur de la réassurance | reprise d'effet de la réassurance

reinstatement [ reinstatement in employment ]
réintégration [ réintégration dans l'emploi ]

Do not handle until all safety precautions have been read and understood.
Ne pas manipuler avant d’avoir lu et compris toutes les précautions de sécurité.

well-understood effect
effet bien connu

it being understood that... | provided that
étant entendu que ...

cognitive | understood
cognitif | qui concerne la connaissance

reinstated bond
obligation réémise | obligation émise en annulation de rachat

reinstatement testing
contrôle de réhabilitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Speaking on behalf of many of the provincial finance ministers, even though the cap is to be lifted for one year, when the cap is reinstated one year from now it will be at a lower level than most of the finance ministers understood it to be.
Au nom des ministres des Finances de nombreuses provinces, je dirai que, même si le plafond est levé pour une année, lorsqu'il sera rétabli dans un an, ce sera à un niveau moins élevé que ce que la plupart des ministres des finances avaient compris.

We will continue to speak out until the Prime Minister, his Minister of Status of Women, his cabinet and his members have understood and reinstate the programs and tools needed to attain these objectives of respect, rights, justice and equity.
Nos voix continueront de s'élever, tant et aussi longtemps que le premier ministre, sa ministre de la Condition féminine, son Cabinet et ses députés n'auront pas compris, et qu'ils n'auront pas rétabli les programmes et les outils pour nous permettre d'atteindre ces objectifs de respect, de droit, de justice et d'équité.