Vertaling van "understands that deregulation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

understand that
comprendre que

on the understanding that
étant entendu que

deregulation
déréglementation [ dérégulation ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The point I want to make is that we must understand that when you deregulate, that doesn't mean you throw all the regulations out the window and that in certain cases there isn't government support, and maybe increased support, in order to render a service to a given area.
Ce que je veux dire, c'est qu'il faut comprendre que la déréglementation ne signifie pas que l'on ne tient plus compte des règlements ni que, dans certains cas, il n'y a pas d'appui du gouvernement et que dans d'autres, il y en a plus, pour assurer le service dans un domaine donné.

As part of the negotiations it is conducting, the European Commission must strive both to promote a more transparent regulatory policy, which will help European companies to understand fully the rules for conducting trade with Japanese partners, and to deregulate access to public procurement.
Dans le cadre des négociations qu'elle mène, la Commission européenne doit s'efforcer, d'une part, de promouvoir une politique réglementaire plus transparente, qui aidera les entreprises européennes à pleinement comprendre les règles des échanges commerciaux avec leurs partenaires japonais et, d'autre part, de déréglementer l'accès aux marchés publics.

That is the only way to understand the insistence on liberalisation and deregulation of world trade both within the World Trade Organisation – with the call to conclude the Doha round – and in new bilateral agreements.
C’est la seule explication possible pour l’insistance sur la libéralisation et la dérégulation du commerce mondial aussi bien au sein de l’Organisation mondiale du commerce - avec l’appel à conclure le cycle de Doha - que dans les nouveaux accords bilatéraux.

Mr Schmidt’s report presents some ways forward: improve cooperation between the central banks and regulatory authorities in the struggle to reconcile financial deregulation and regulation; create a framework for the ECB’s financial management role; promote coordination of economic policies between the Eurogroup, the Commission and the ECB; improve transparency of decision-making; and more than anything else, provide information that allows the public to understand ECB measures; promote structural reform of the Bank’s governance; manage interest rates with great care, avoiding speculative interventions and inadequate market discounts, in order not to endanger investment policy, job creation, structural reform and economic growth.
Le rapport de M. Schmidt présente certaines pistes: améliorer la coopération entre banques centrales et autorités de réglementation dans la lutte visant à concilier la déréglementation et la réglementation financières; créer un cadre pour le rôle de gestion financière de la BCE; promouvoir la coordination des politiques économiques entre l'Eurogroupe; la Commission et la BCE; améliorer la transparence dans la prise de décisions et surtout fournir des informations permettant au grand public de comprendre les mesures de la BCE; promouvoir la réforme structurelle de la gouvernance de la Banque; gérer les taux d'intérêt avec précaution; éviter les interventions spéculatives et les escomptes privés inappropriés afin de ne pas mettre en danger la politique d'investissement, la création d'emploi, les réformes structurelles et la croissance économique.

It is also important to understand that although we want to open things up quickly and deregulate quickly and introduce competition the aviation industry also requires heavy investment.
Il est également important de comprendre que, bien que nous voulions une ouverture et une déréglementation rapides et l'introduction de la concurrence, l'industrie aéroportuaire nécessite aussi de lourds investissements.

Our citizens cannot understand that we are deregulating air traffic, but leaving 15 different sectors in the skies which are under national control, which have an adverse economic impact on the airlines and which pollute the environment.
Les citoyens ne comprennent pas que nous libéralisions les transports aériens mais que nous maintenions dans le ciel 15 secteurs différents qui sont contrôlés à l'échelon national, qui présentent des désavantages économiques pour les compagnies aériennes et qui polluent l'environnement.

The European Union understands that deregulation should also help to further open the Japanese economy and provide new opportunities for non- Japanese companies and that deregulation would bring the Japanese system more into line with international practice.
L'Union Européenne est consciente du fait que cette dérèglementation aidera aussi à ouvrir davantage l'économie japonaise, créera de nouveaux débouchés pour des sociétés non japonaises et permettra au système japonais d'être plus conforme pratiques internationales.

However, you have to understand that deregulation would not compromise bus safety considerations.
Cependant si on regarde la déréglementation, vous comprenez fort bien que la sécurité des autocars va demeurer la même.

These are the main lessons to be drawn from a recent fact- finding mission undertaken by the European Commission with representatives of the industry and ECPT. Its aim was to get up to date on the status of US telecommunications deregulation, to explain to representatives of US administration and industry as well as to members of Congress and Senate and to both telecommunication network operators and users the strategy to open up the European telecommunications market. The mission also aimed at both getting a more thorough understanding of difficult access to the US market and identifying potential areas of cooperation.
Tels sont les principaux enseignements d'une mission d'information recente conduite par la Commission Europeenne, accompagnee de representants de l'industrie et de la CEPT, dont le but etait de s'informer directement de la "deregulation" du marche des telecommunications aux U.S.A., d'expliquer aux responsables politiques, industriels, aux operateurs de reseaux et aux utilisateurs americains la strategie d'ouverture du marche europeen des telecommunications, de mieux comprendre les difficultes rencontrees par les industries europeennes aux U.S.A. et de chercher des terrains d'entente et de cooperation dans ce secteur.