Vertaling van "understands my position " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

operate with spatial awareness | understand spatial principles | have spatial awareness | understand space and positioning
avoir une bonne perception de l'espace

my understanding of it is
d'après ce qu'on me dit [ d'après ce que j'en sais ]

my understanding is..
si je comprends bien

memorandum of understanding on the operational use of the NAVSTAR global positioning system
mémorandum d'entente concernant l'utilisation opérationnelle du système mondial de détermination de la position (GPS) NAVSTAR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I am sure they would understand my position as a Canadian and my value of Canadian sovereignty.
Je ne doute pas qu'ils comprennent ma position en tant que Canadien et ma conception de la souveraineté canadienne.

I hope that Senator Martin understands my position.
Espérons que la sénatrice Martin comprendra mon point de vue.

– Madam President, firstly, I would like to empathise with my Belgian colleagues as I am involved with the Dell workers in my own constituency who lost their jobs when the factory relocated to Poland. I can understand their position perfectly well.
– (EN) Madame la Présidente, permettez-moi avant tout d’exprimer toute ma compassion pour mes collègues belges vu que dans ma circonscription, les travailleurs de l’entreprise Dell ont perdu leur emploi lorsque l’usine a été déplacée en Pologne.

I just want to tell you that you will soon receive a full, legally based answer from the Head of my Cabinet Office. Then you will understand our position.
Je veux simplement vous dire que vous recevrez prochainement une réponse complète et motivée légalement de la part de mon chef de cabinet. Vous comprendrez alors notre position.

I want it to be clear and for people to understand my position.
Je veux que ce soit bien clair et que les gens comprennent ma position.

Although I personally am fully committed to this fight, I understand my group’s reasons for not signing the joint text: this text clings on to ideological positions that have become obsolete.
Bien que personnellement très engagé dans ce combat, je comprends les raisons qui ont conduit mon groupe à refuser de signer le texte commun: ce texte s’enferme dans des postures idéologiques qui ont fait faillite.

I know that you understand my position and I trust that you will support my request to keep Chibougamau and Chapais in Saguenay Lac-Saint-Jean, and thus preserve four electoral districts for this isolated region.
Je sais que vous allez me comprendre et appuyer ma demande de garder Chibougamau et Chapais dans Saguenay Lac-Saint-Jean et, par le fait même, de préserver à cette région isolée ses quatre comtés.

This position is in line with the approach taken by the Council, yet in view of my earlier comments I am sure that you will understand my misgivings.
Cette position est conforme à l’attitude du Conseil. Vous comprendrez cependant, compte tenu de tout ce que j’ai dit précédemment, mes réticences.

I think that you understand my position on this issue, but I must first work with the national governments, because that is how the Structural Funds need to be managed at this stage, within the framework of the general regulation.
Je pense que vous me comprenez bien, mais je dois d'abord travailler avec les gouvernements nationaux, puisque c'est comme cela que les Fonds structurels doivent être gérés à ce stade, dans le cadre du règlement général.

You will also find a short biography that will help you understand my position and my message.
Vous y trouverez également une petite biographie, qui vous permettra de comprendre d'où viennent ma position et mon message.