Traduction de «understanding initialled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

computational understanding [ machine understanding | computer understanding | machine understanding ]
compréhension-machine [ compréhension automatique ]

understandability assertion | assertion about understandability | understandability
assertion relative à la compréhensibilité | intelligibilité | compréhensibilité | assertion sur l'intelligibilité | assertion sur la compréhensibilité | assertion relative à l'intelligibilité | assertion d'intelligibilité | assertion de compréhensibilité

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

Center for Understanding Aging [ CUA | Understanding Aging ]
Center for Understanding Aging [ CUA | Understanding Aging ]

Fransaskois Memorandum of Understanding on Economic and Human Resources Development [ Memorandum of Understanding to Establish a framework for continuing cooperation to facilitate Economic and Human Resources Development in the Communauté fransaskoise among Government of Canada, Government of Saskatchewan and the Communauté fransaskoise ]
Protocole d'entente fransaskois sur le développement économique et les ressources humaines [ Protocole d'entente pour l'établissement d'un cadre de coopération continue qui favoriserait le développement économique et le développement des ressources humaines dans la Communauté fransaskoise entre le gouvernement du Canada, le gouvernement de la Sas ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To that end, a Memorandum of Understanding on Inter-parliamentary Cooperation in South East Europe, initialled in December 2007, will be signed in spring 2008.
Un protocole d'accord sur la coopération interparlementaire en Europe du Sud-Est, paraphé en décembre 2007, sera signé à cet effet au printemps 2008.

A draft memorandum of understanding is to be signed, or initialled, at the forthcoming Helsinki Summit.
Un projet de protocole d’accord devrait être signé ou paraphé lors du prochain sommet d’Helsinki.

Quota increases: Secondly, in line with a Memorandum of Understanding initialled late last night by Commission and Pakistani negotiators, the EU would propose boosting the quota for imports of Pakistani textiles and clothing by 15% on a once-off, across-the-board basis.
Augmentation des contingents: Conformément à un protocole d'accord paraphé tard la nuit dernière par la Commission et les négociateurs pakistanais, l'UE propose aussi une augmentation unique et globale de 15% des contingents d'importation pour les produits textiles et d'habillement pakistanais.

The Council adopted the Decision on the signing and on the provisional application of the Memorandum of Understanding between the Community and the Arab Republic of Egypt on trade in textile products initialled in Brussels on 12 November 2001.
Le Conseil a adopté la décision relative à la signature et à l'application provisoire du protocole d'accord entre la Communauté et la République arabe d'Egypte sur le commerce des produits textiles, paraphé à Bruxelles le 12 novembre 2001.

This Memorandum of Understanding was initialled on 15 October 2001.
Ce protocole d'accord a été paraphé le 15 octobre 2001.

The Council approved the agreements between the Community and Egypt, Malta, Morocco and Tunisia on trade in textile products renewing previous arrangements for two years with certain modifications (the Memoranda of Understanding initialled with Egypt on 26 November 1993, with Malta on 28 November 1990, with Morocco on 9 December 1993 and with Tunisia on 4 November 1993).
Le Conseil a approuvé les accords entre la Communauté et l'Egypte, Malte, le Maroc et la Tunisie, concernant le commerce des produits textiles renouvelant pour deux ans, avec certaines modifications, les arrangements antérieurs (il s'agit des mémoranda d'accord paraphés avec l'Egypte le 26 novembre 1993, avec Malte le 28 novembre 1990, avec le Maroc le 9 décembre 1993, et avec la Tunisie le 4 novembre 1993).

FORMER YUGOSLAVIA - Administration of Mostar: Memorandum of Understanding - Presidency statement (1) The Council approved the Memorandum of Understanding of the EU Administration of Mostar which had been negotiated and initialled in Brussels on 8 and 9 June 1994 with Croat and Bosniac delegations from Mostar.
EX-YOUGOSLAVIE - Administration of Mostar : Memorandum of Understanding - Statement of the Presidency The Council approved the Memorandum of Understanding of the EU Administration of Mostar which had been negotiated and initialled in Brussels on 8/9 June 1994 with Croat and Bosniac delegations from Mostar.