Vertaling van "understand their developmental " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: A specific developmental disorder in which the child's understanding of language is below the appropriate level for its mental age. In virtually all cases expressive language will also be markedly affected and abnormalities in word-sound production are common. | Congenital auditory imperception Developmental:dysphasia or aphasia, receptive type | Wernicke's aphasia | Word deafness
Définition: Trouble spécifique du développement dans lequel les capacités de l'enfant à comprendre le langage sont inférieures au niveau correspondant à son âge mental. En fait, dans la plupart des cas, le versant expressif est, lui aussi, nettement altéré et il existe habituellement des perturbations de l'articulation. | Aphasie de développement, de type Wernicke Dysphasie ou aphasie de développement, de type réceptif Surdité verbale Trouble réceptif auditif congénital

comprehend and apply principles of lock operations | comprehend and perform lock operations | understand different types of locks and their operation | understand the operation of different types of locks
comprendre différents types de fermetures et leur fonctionnement

foster the psychological development of the healthcare user | help patients to understand and manage their conditions | aid the psychological development of the patient | facilitate the psychological development of the healthcare user
faciliter le développement psychologique du patient

comprehend and satisfy animal needs | perform activities to ensure the well-being of animals | appreciate the needs of animals and facilitate their well-being | understand the needs of animals
comprendre les besoins d’un animal

Memorandum of Understanding Regarding the Establishment of the Data for the Treaty between the USA and the USSR on the Elimination of their Intermediate-Range and Shorter-Range Missiles
Mémorandum d'accord concernant l'établissement de la base de données pour le Traité entre les É.U. et l'URSS sur l'élimination de leurs missiles à portée intermédiaire et à plus courte portée

Understanding on the Fulfilment of Obligations by the Registered Investors and their Certifying States
Accord concernant l'exécution des obligations souscrites par les investisseurs pionniers enregistrés et les États certificateurs intéressés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Non-violent authority is more effective, and our children will be better off for having grown up in families that understand their developmental stages.
L'autorité s'exerce d'autant mieux qu'elle est non violente, et nos enfants s'épanouiront d'autant mieux qu'ils auront grandi au sein d'une famille qui aura compris les étapes de leur développement.

I understand some people are worried that changes to the current regime would undermine Canadian pharmaceutical companies and that this in turn would mean they would stop their research and developmental activities, but this is not the case.
Je comprends que certains craignent que des changements au régime actuel ne nuisent aux sociétés pharmaceutiques canadiennes et que celles-ci en retour cessent leurs activités de recherche et de développement, mais ce n'est pas le cas.

We need to understand, developmentally, what children need at different times in their life.
Nous devons comprendre ce dont les enfants ont besoin aux différentes étapes de leur vie, du point de vue du développement.

However, some still maintain that it's necessary to study embryonic stem cells and their developmental signals in order to understand how to produce adult stem cells and how to use them in treatments.
Cependant, certains scientifiques continuent de soutenir qu'il faut étudier les cellules souches embryonnaires et leurs signaux de développement pour être en mesure de comprendre comment produire des cellules souches adultes et comment s'en servir à des fins thérapeutiques.