Vertaling van "understand that simon " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

understand physical language expressed during a performance | understand the physical language during a live performance | understand the physical language of a live performance | understand the physical language used in live performance
comprendre le langage physique d'une représentation en direct

Common Understanding | Common Understanding on delegated acts | Common Understanding on practical arrangements for the use of delegated acts
Convention d'entente relative aux modalités pratiques d'utilisation des actes délégués | convention d'entente sur les actes délégués

Common Understanding | Common Understanding between the European Parliament, the Council and the Commission on Delegated Acts | Common Understanding on Delegated Acts
Convention d'entente entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur les actes délégués | Convention d'entente sur les actes délégués

observe the choreographic structure during a live performance | understand the structure of a live performance | understand the architecture of a live performance | understand the architecture of a performance that is live
comprendre l'architecture d'une représentation en direct

sense the emotional dimension of a performance | understand a performance from an emotional dimension | understand a performance's emotional dimension | understand the emotional dimension of a performance
comprendre la dimension émotionnelle d'une représentation

Paris Memorandum of Understanding | Paris Memorandum of Understanding on Port State Control | Paris MoU | PMoU [Abbr.]
mémorandum d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port | protocole d'entente de Paris sur le contrôle des navires par l'État du port

Heavily Addicted Smokers: Understanding Smoking Behaviours and Factors that Influence Quitting Among Heavily Addicted Smokers
Le comportement des fumeurs fortement dépendants et les facteurs qui les incitent à cesser de fumer

on the understanding that
étant entendu que

understand that
comprendre que

price agreement [ price fixing | resale price maintenance | retail price maintenance | understanding on prices ]
accord de prix [ entente en matière de prix ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The first is pursuant to a memorandum of understanding that the Federation signed with Simon Fraser University in 2002.
La première fait suite à un protocole d'entente que la Fédération a signé en 2002 avec l'Université Simon Fraser.

I understand that those results are controversial and that they may not have wanted to accept them, but senior DFO scientist, Dr. Simon Jones, testified that he never went back and looked again.
Je comprends que ces résultats sont controversés et qu'ils ne voulaient peut-être pas les accepter, mais le scientifique principal du MPO, le Dr Simon Jones, a déclaré ne jamais y avoir donné un deuxième coup d'œil.

I understand that Simon Reisman may not have liked the Toronto Star's editorial pages. They opposed the bilateral free trade deal.
Je comprends que Simon Riesman ait pu ne pas apprécier les éditoriaux du Toronto Star , qui s'opposaient à l'accord bilatéral de libre-échange.

These are moneys that we expend and these are partners, to come back to your comment as well on partners to Agriteam, out of Calgary, to Simon Fraser University, to a number of terribly effective NGOs that are developing a capacity in China that all of us need to see developed, that is, a concept of a rules-based society, a greater understanding of human rights, and an ability to function in a manner that we're all hoping China will function, as this engine impacts hugely on the world.
Il s'agit d'argent que nous versons—et je parle ici de partenaires, pour en revenir à ce que vous disiez à propos de nos partenaires—à Agriteam, à Calgary, à l'Université Simon Fraser, à diverses organisations remarquablement efficaces qui sont en train de créer en Chine des capacités que nous voulons tous voir se développer là-bas, c'est-à-dire une société fondée sur les règles, une meilleure compréhension des droits de la personne et la capacité pour la Chine de fonctionner comme nous le souhaitons, car ce moteur économique a d'énormes retombées sur le reste du monde.

Ms. Simon, you spoke about having a minister who in terms of her commitment and cultural understanding has lived it, and she will continue to be committed to ensuring that we are better prepared for the next pandemic.
Madame Simon, vous avez dit que la ministre est engagée et qu'elle a une bonne compréhension de la culture et qu'elle poursuivra son engagement afin que nous soyons mieux préparés pour la prochaine pandémie.