Traduction de «understand senator martin » (Anglais → Français) :

Senator Martin: I am for collection of data that will be relevant to what we are attempting to do in understanding the procedures and that will contribute to the best treatment for MS patients, however that gets done.
Le sénateur Martin : Je ne vois aucun inconvénient à recueillir des données qui nous aideront à comprendre les interventions et qui contribueront à trouver le meilleur traitement possible, quel qu'il soit, pour les patients atteints de SP.

Senator Fraser: I think I got this all going, but if I understand what you've been saying, Senator Martin, in a sense this document is rather like what used to be called a white paper.
La sénatrice Fraser : Je crois que j'arrive à suivre, mais, si je comprends ce que vous avez dit, sénatrice Martin, ce document est en un sens ce que nous appelions un livre blanc.

As much as I understand Senator Martin and the preoccupation of modernizing the institution, I'm not against modernizing.
Bien que je comprenne la sénatrice Martin, qui se préoccupe de la modernisation de l'institution, je ne suis pas contre la modernisation.

Senator Martin: I do understand that those educational experiences are vital.
Le sénateur Martin : Je comprends bien que ces expériences internationales sont essentielles.

Senator Martin: I understand that the IRB can make such adjustments on a case-by-case basis and will be able to under this new legislation, that it is not entirely black and white.
Le sénateur Martin : Je crois comprendre que la nouvelle loi permettra à la CISR d'apporter des correctifs au besoin, et que tout n'est pas noir ou blanc.