Vertaling van "understand senator grafstein " (Engels → Frans) :

I understand Senator Grafstein's proposal has the mechanisms that could potentially be used to address this to some extent.
Il me semble que la proposition du sénateur Grafstein comprend des mécanismes qui pourraient régler ces points.

First, I understand Senator Grafstein's comments about the bill giving us more tools than we had in the past.
D'abord, je comprends le sénateur Grafstein quand il dit que nous disposons de plus d'outils avec ce projet de loi.

I understand Senator Grafstein's desire to strengthen the regulatory process that controls Canada's drinking water by introducing his clean drinking water bill.
Je comprends le souhait du sénateur Grafstein de renforcer le processus réglementaire de contrôle de l'eau potable au Canada par la présentation d'un projet de loi sur l'eau potable propre.

Senator Bolduc: Honourable senators, I understand Senator Grafstein's attitude very well.
Le sénateur Bolduc: Honorables sénateurs, je comprends l'attitude du sénateur Grafstein.

Senator Sparrow: Honourable senators, I understand Senator Grafstein to be suggesting that, because the Senate gave the bill second reading and sent it to committee, it was a fait accompli and there would be no opportunity for us to vote against it on third reading.
Le sénateur Sparrow: Honorables sénateurs, si je comprends bien, le sénateur Grafstein suggère que, puisque le Sénat a adopté le projet de loi en seconde lecture et l'a renvoyé à un comité, c'est un fait accompli, et nous n'aurons pas l'occasion de voter contre le projet de loi en troisième lecture.