Vertaling van "understand how senator " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

help clarify how different components work together | understand how various components work together | help clarify how various components work together | help clarify how various components work together
aider à clarifier les synergies entre diverses composantes

Understanding how people learn
Understanding how people learn

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

Understanding Emergency Department Wait Times: Who is Using Emergency Departments and How Long are They Waiting
Comprendre les temps d'attente dans les services d'urgence : Qui utilise les services d'urgence et quels sont les temps d'attente?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Hervieux-Payette: I understand how Senator Bellemare feels; however, we will not be able to solve the problems with comments.
La sénatrice Hervieux-Payette : Je comprends les sentiments de la sénatrice Bellemare; cependant, on ne pourra pas régler les problèmes en émettant des commentaires.

I fail to understand how Senator Comeau could have any complaints about a press release that so accurately describes what he did to ensure that the Senate adjourn for 12 days instead of returning on Friday, October 9, to deal with this self-described important crime bill.
Je ne comprends pas comment le sénateur Comeau a pu se plaindre d'un communiqué de presse qui décrit si précisément ce qu'il a fait pour s'assurer que le Sénat s'ajourne durant 12 jours au lieu de se réunir le vendredi 9 octobre pour traiter ce projet de loi sur la criminalité qu'il a lui-même décrit comme important.

I do not understand how Senator Banks could then interpret the fact that the minister is following the advice of the Department of Justice lawyers as not being ministerially accountable.
Je ne comprends pas comment le sénateur Banks peut conclure que, en agissant de la sorte, le ministre de la Justice n'a pas respecté la notion de responsabilité ministérielle.

I do not understand how Senator Graham can see in the act the power of the complaints commission to pass judgment on the behaviour of other than members of the RCMP, and how Mr. Carle and Mr. Pelletier come under that umbrella is beyond me.
Je ne peux pas comprendre comment le sénateur Graham peut voir dans la loi que la Commission des plaintes du public a le pouvoir de porter un jugement sur la conduite d'autres personnes que les agents de la GRC, et je ne comprends vraiment pas comment M. Carle et M. Pelletier peuvent entrer dans ce cadre.

I simply point that out so honourable senators can understand how Senator Roche's poll could be so skewed in one particular direction.
Je signale cela simplement pour que les honorables sénateurs comprennent que le sondage du sénateur Roche risque d'être biaisé.