Vertaling van "understand her answer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

answers the helm readily [ answers the helm quickly | lively to her helm ]
répond bien à la barre [ être de bonne gouverne | gouverne bien ]

slow on the helm [ sluggish on her helm | does not answer her helm readily ]
répond mal à la barre [ de mauvaise gouverne | gouverne mal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Carstairs: I do not understand her answer, then.
Le sénateur Carstairs : Alors, je ne comprends pas sa réponse.

If I understand her answer very clearly, she is not as ambivalent as she was earlier.
Si je comprends bien sa réponse, la députée n'est pas aussi ambivalente qu'elle l'était plus tôt.

Mr. Speaker, as I understand it, there was a concern the Minister of Canadian Heritage had in her answer indicating she was prepared to appear before the committee, and in some way there was a misunderstanding among the other members about when she was prepared to make that appearance.
Monsieur le Président, d'après ce que je comprends, la réponse de la ministre du Patrimoine canadien concernant sa comparution devant le comité a soulevé des préoccupations.

Judging by her answer, the minister clearly did not understand the question.
Par sa réponse, la ministre n'a manifestement pas compris la question.

From her answers, it is obvious that she is stubbornly refusing to understand what is being done in Quebec.
Par les réponses qu'elle nous donne, on voit son entêtement habituel à ne pas comprendre ce qui se passe au Québec.