Vertaling van "underscores exactly what " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Definition: This category should be used when two or more psychoactive substances are known to be involved, but it is impossible to assess which substance is contributing most to the disorders. It should also be used when the exact identity of some or even all the psychoactive substances being used is uncertain or unknown, since many multiple drug users themselves often do not know the details of what they are taking. | misuse of drugs NOS
Définition: Cette catégorie doit être utilisée quand au moins deux substances psycho-actives sont utilisées, sans qu'il soit possible de déterminer laquelle est principalement en cause dans le trouble. Cette catégorie doit également être utilisée quand la nature exacte de certaines - voire de l'ensemble - des substances psycho-actives utilisées est incertaine ou inconnue, de nombreux consommateurs de drogues multiples ne sachant pas exactement eux-mêmes ce qu'ils prennent. | utilisation inadéquate de drogues SAI

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think that underscores exactly what the government is prepared to note and put in by way of the ten codes.
Je pense que cela montre exactement ce que le gouvernement est prêt à adopter comme code et comme dix principes.

It's perfect because it underscores exactly what it is we've been advocating.
C'est une excellente question parce qu'elle souligne exactement ce que nous sommes en train de faire valoir.

Thank you, Mr. Speaker. I appreciate members helping to underscore my point, because that is exactly what they did by responding that way.
Merci, monsieur le Président, j'aime que les députés m'aident à renforcer mon argument, car c'est exactement ce qu'ils ont fait en réagissant de cette façon.

This is one more example of not knowing exactly what will happen in the decades ahead and underscores the requirement to be equipped and ready for any eventuality.
La situation actuelle est un autre exemple du fait qu'on ignore ce qui se produira dans les prochaines décennies et met en évidence le besoin d'être équipé et prêt à toute éventualité.

It underscores exactly what Professor Courchesne is saying.
Ce chiffre illustre exactement ce qu'affirme le professeur Courchesne.