Traduction de «underscored some worrisome findings » (Anglais → Français) :

It underscored some worrisome findings, stating that the Liberal government's response to the BSE crisis was “plagued by poor planning, staffing problems and repeated failures to share information”.
On y dit que la réaction du gouvernement libéral face à la crise de la maladie de la vache folle a souffert d'une planification médiocre, de problèmes de dotation et de difficultés répétées dans la communication de l'information.

The last census in 2006 presents some worrisome findings on the status of French outside Quebec, as well as within Quebec, Montreal in particular.
Le dernier recensement de 2006 présente des constats inquiétants quant à l'état du français hors Québec, au Québec et en particulier à Montréal.

The Jetsgo experience underscores some of the major findings that are part of an ongoing investigation into aviation safety by The Toronto Star, Hamilton Spectator and The Record of Waterloo Region.
L'expérience de Jetsgo corrobore certaines des principales conclusions d'une enquête sur l'aviation qui est actuellement menée par le Toronto Star, le Hamilton Spectator et le Record of Waterloo Region.

The Jetsgo experience underscores some of the major findings that are part of an ongoing investigation into aviation safety by the Toronto Star, Hamilton Spectator and The Record of Waterloo Region.
L'expérience de Jetsgo illustre certaines des principales constatations d'une enquête sur la sécurité aérienne qui est en train d'être menée par le Toronto Star, le Hamilton Spectator et le Kitchener-Waterloo Record.

It includes some worrisome findings about the state of the health system.
Il fait part de constats préoccupants sur l'état de santé du système.