Traduction de «underpin our work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Working Together to Improve our Working Environment
Travailler ensemble pour améliorer notre milieu de travail

Together, Celebrating Commitment to our Work and Dedication to Excellence
Ensemble, célébrons l'engagement à notre travail et la poursuite de l'excellence

Our Working Environment
Notre milieu de travail

to sustain the recovery | to underpin the recovery
accompagner la reprise

ACP-EEC cooperation, underpinned by a legally binding system
la coopération ACP-CEE, fondée sur un régime de droit

underpinning technology
technologie de soutien

work-life balance [ balance between work and private life | balancing work and family life | balancing work and private life | reconciliation of personal and working life | WLB | work-family balance | work-life integration | reconciliation of work, family and private life ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

working time [ time worked | time allocation(GEMET) ]
durée du travail [ temps de travail ]

organisation of work [ organization of work ]
organisation du travail

apply safe work practices in veterinary settings | use safe work practice in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary setting | apply safe work practices in a veterinary work environment
appliquer des pratiques de travail sûres en milieu vétérinaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We underpin our work with provinces, municipalities and First Nations and with the federal government, but trying to build an organization that is full of expertise.
Nous intensifions nos efforts auprès des provinces, des municipalités et des Premières nations ainsi que du gouvernement fédéral, tout en nous efforçant de bâtir une organisation disposant de grandes compétences.

They should underpin our work and this is where my focus will be".
EIles doivent être à la base de nos travaux et ce sera là ma priorité».

The Partnership Instrument will underpin the work of the European Union in fighting inequality, promoting responsible business and championing decent work opportunities, notably for women and young people.
L'instrument de partenariat étayera les actions entreprises par l'Union européenne dans les domaines de la lutte contre les inégalités, de la promotion du comportement responsable des entreprises et des possibilités d'emploi décent, notamment pour les femmes et les jeunes.

The Union has a solid legislative ’ acquis ’ as a complement to Member States’ action in improving working and living conditions, ensuring minimum standards across the EU on working conditions, health and safety at work, information, consultation, participation rights of workers, gender equality and non-discrimination, underpinning fairer competition, high levels of productivity, and for the creation of quality jobs.
L’Union dispose d’un acquis législatif solide qui complète l’action des États membres dans l’amélioration des conditions de vie et de travail grâce à l’application, dans l’Union, de normes minimales concernant les conditions de travail, la santé et la sécurité au travail, les droits des travailleurs en matière d'information, de consultation et de participation, l’égalité entre les femmes et les hommes et la non-discrimination, sur lesquelles reposent des conditions de concurrence plus équitables, des niveaux de productivité élevés et la création d’emplois de qualité.

What they were saying was that we have to work together with the provinces and with Canadians to determine what the value system is that should be underpinning our health system.
Cela veut dire que nous devons déterminer avec les provinces et les Canadiens l'échelle des valeurs sur laquelle devrait reposer notre système de soins de santé.

We also celebrate the Canadian consensus that has underpinned our foreign policy for generations, the understanding that by working together we can make tangible progress and concrete change for good.
Nous célébrons aussi le consensus canadien sur lequel repose notre politique étrangère depuis des générations et qui veut que la collaboration permette d'accomplir des progrès tangibles et d'apporter des changements concrets positifs.

At the same time, the principles underpinning our constitutional system of parliamentary democracy commend respect for the work of the Department of Justice and the role of the law officers of the Crown in supporting the executive branch.
Par ailleurs, le principes à la base de notre système constitutionnel de démocratie parlementaire exigent le respect du travail du ministère de la Justice et du rôle des conseillers juridiques de l'État à l'appui du pouvoir exécutif.

It brings together the main content providers to Europeana and helps to establish an interoperability framework underpinning the work.
Il réunit les principaux organismes qui fournissent du contenu à Europeana et favorise l'établissement d'un cadre d'interopérabilité qui va sous-tendre l'ensemble des travaux.

To underpin this work, JRC will further develop multilingual web search, knowledge management and data mining technologies.
Afin d'appuyer ces travaux, le CCR poursuivra le développement de technologies de recherche multilingue sur l'internet, de gestion des connaissances et d'exploration de données.

We have staff and offices across the country and an important point underpinning our work is that it is science-based and solutions-oriented.
Nous avons du personnel et des bureaux partout au pays, et notre travail est fondé sur la science et axé sur les solutions.