2. The Committee on Economic and Monetary Affairs asks the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy to consider rejecting the proposal submitted pending the presentation of a proposal underpinned by a more solid basis inter alia in conjunction with the directive concerning common rules for the internal market in natural gas.
2. La commission économique et monétaire suggère à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie de rejeter la proposition présentée en attendant une proposition reposant sur des bases plus solides, notamment en liaison avec la directive relative aux règles communautaires du marché intérieur du gaz naturel.