Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Justify what is done to others

Vertaling van "underline what others " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE
What in the World is going on? A Guide for Canadians wishing to Work, Volunteer or Study in Other Countries

Le tour du monde en 1 001 projets : un guide pour les Canadiens désirant travailler ou étudier à l'étranger


Reality isn't what it used to be : theatrical politics, ready-to-wear religion, global myths, primitive chic, and other wonders of the postmodern world

Reality isn't what it used to be : theatrical politics, ready-to-wear religion, global myths, primitive chic, and other wonders of the postmodern world


justify what is done to others

justifier ce qu'on fait à autrui
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
23. Underlines that the principle of maximal harmonisation set by the Directive implies that national legislation cannot provide for stricter provisions than those provided under this Directive; stresses that the Court of Justice has interpreted that principle as requiring that bundled sales and other commercial promotions, which are treated by the Court as unfair commercial practices and which do not feature on the black list in Annex I, can only be prohibited on a case-by-case basis; stresses that for reasons of legal certainty, and to guarantee a hig ...[+++]

23. souligne que le principe d'harmonisation maximale établi par la directive sous-entend que la législation nationale ne peut prévoir de dispositions plus strictes que celles prévues par ladite directive; insiste sur le fait que la Cour de justice a indiqué que ce principe implique que les ventes subordonnées et les autres promotions commerciales, qui sont traitées par la Cour comme des pratiques commerciales déloyales et qui ne font pas partie de la liste «noire» de l'annexe I, ne peuvent être interdites qu'au cas par cas; souligne que pour des raisons de sécurité juridique, ainsi que pour garantir un niveau élevé de protection des c ...[+++]


What I am trying to clearly underline and say is that the status of this institution now, unelected, with essentially the same powers except on money bills as the other chamber in our country's Parliament, is problematic in terms of legitimacy, democracy and federalism going forward.

Ce que je veux dire clairement, c'est que le fait que le Sénat ne soit pas élu et dispose essentiellement des mêmes pouvoirs que la Chambre des communes, sauf en ce qui concerne les projets de loi de finances, pose un problème sur le plan de la légitimité, de la démocratie et du fédéralisme.


Naturally, I would underline that QUESCREN, which is working with QCGN, would always like to support those developments with research so that we can clarify what the precise issues around any of these identified priorities are, whether it's demographic issues, economic issues, or others.

Naturellement, je dois souligner que le RRCQEA, qui travaille avec le QCGN, aimerait toujours soutenir ces développements avec la recherche afin que nous puissions déterminer clairement quels sont les enjeux relatifs aux priorités établies, qu'il s'agisse d'enjeux démographiques, économiques ou autres.


I underline what has been said by Mr Karas and others.

Je souligne ce que M. Karas et d’autres ont dit.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
The Commission’s proposals are very welcome and I am pleased to hear that Mrs Kroes’ words do no more than underline what we have written in our report, namely that we aim to reduce state aid on the one hand, and do away with unnecessary red tape, on the other, and that we are focusing on those things that really distort the internal market, which are, after all, detrimental to our economy and also, therefore, to the foundation on which public services rest.

Nous nous félicitons réellement des propositions de la Commission et je suis heureuse d’entendre que les paroles de Mme Kroes ne font que souligner ce que nous avons écrit dans notre rapport, à savoir que notre objectif est, d’une part, de réduire les aides d’État et de nous délester des lourdeurs administratives inutiles, et d’autre part, de nous concentrer sur les facteurs qui créent réellement des distorsions de concurrence sur le marché intérieur, et qui, après tout, se font au détriment de notre économie et, donc, par voie de conséquence, au détriment des fondements de nos services publics.


– (DE) Mr President, although I can do no other than underline what Mrs Smet has said, the great progress made in the new Member States must not blind us to the continuing problems they have in the social sphere, or to their mounting difficulties with employment.

- (DE) Monsieur le Président, bien que je ne puisse que souligner ce qui a été dit par Mme Smet, les progrès importants réalisés par les nouveaux États membres ne doivent pas nous empêcher de voir les problèmes incessants qu’ils connaissent sur le plan social ou leurs difficultés croissantes en matière d’emploi.


I think one thing we need to underline to you today is that in international efforts to deal with these kinds of crises, we very much rely on the Red Cross and other international organizations to tell us what it is that is truly of urgent necessity in terms of the supplies that can be flown in in response to a disaster of this type.

Je pense qu'il faut vous rappeler aujourd'hui que dans les efforts internationaux pour affronter des crises de ce genre, nous comptons beaucoup sur la Croix-rouge et d'autres organisations internationales pour nous dire qu'est-ce qui est vraiment urgent et nécessaire en termes de fournitures que l'on peut apporter par la voie des airs pour réagir à une catastrophe de cette ampleur.


Lastly, can I underline what others have already said.

Enfin, permettez-moi de souligner ce que d'autres ont déjà dit.


To underline your point, yes, we are finding that the grade of contraband tobacco is not what people would expect it to be, and mixed in with that are all sorts of other substances that I do not think the average Canadian necessarily knows about.

Comme vous l'avez dit, la qualité des produits de tabac de contrebande, en effet, ne correspond pas aux attentes des gens. On y retrouve toutes sortes d'autres substances et, à mon avis, les Canadiens ordinaires n'en ont pas nécessairement conscience.


The Council adopted conclusions on "smart regulation", underlining, among other elements, the continuous need to reduce administrative burdens for businesses to what is strictly necessary, in order to allow them to work and compete more effectively.

Le Conseil a adopté des conclusions sur "une réglementation intelligente", soulignant, parmi d'autres éléments, la nécessité persistante de réduire les charges administratives des entreprises au strict nécessaire, afin de leur permettre de travailler plus efficacement et d'être plus concurrentielles.




Anderen hebben gezocht naar : underline what others     


datacenter (1): www.wordscope.be (v4.0.br)

'underline what others' ->

Date index: 2022-05-16
w