Vertaling van "underground transport systems " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underground transport [ underground transportation ]
transport souterrain

underground sprinkler system [ underground irrigation system ]
système d'arrosage enterré [ installation d'arrosage souterrain | système souterrain d'arrosage | système souterrain d'irrigation ]

underground transport
transport souterrain

remote control of the winning machines and underground haulage systems
télécommande de machines d'abattage et d'installations de transport souterraines

underground banking system
système bancaire interlope

vacuum tube transportation system | vacuum tube transport system | vacuum transportation system | vacuum transport system | evacuated tube transport system
système de transport par tube sous vide | système de transport sous vide

surface-to-underground transport
conduite surface-fond | transport de la surface au fond

tube transportation system | tube transport system | tubular transportation system | tubular transport system
système de transport par tube

intelligent traffic system | intelligent transport system | intelligent transportation system | ITS [Abbr.]
système de transport intelligent | système intelligent de transport | SIT [Abbr.] | STI [Abbr.]

intelligent transport system [ integrated transport system ]
système de transport intelligent [ système de transport intégré ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ef) conditions whereby granting access to underground transport systems could result in disruption to long-term investment and upgrades and/or result in travel disruption with a disproportionate economic impact.
(e sexies) l'existence de conditions dans lesquelles l'octroi d'un accès à des systèmes de transport souterrains pourrait constituer une entrave à l'investissement à long terme et aux modernisations et/ou provoquer des perturbations du trafic aux conséquences économiques disproportionnées.

11. Supports, in this context, action to promote the most sustainable modes of urban public transport, such as underground rail systems, trams and vehicles with low CO2 emissions, as well as other healthy, non-motorised modes of transport such as the bicycle; encourages local and regional authorities to upgrade their urban fleets with vehicles and modes of transport that are more environment-friendly;
11. soutient, dans ce sens, les mesures visant à promouvoir les modes de transport public urbain les plus durables tels que le métro, le tramway et les véhicules à faibles émissions de CO2, ainsi que les autres modes de transport non motorisé favorables à la santé, comme le vélo; engage les autorités locales et régionales à remplacer le parc de véhicules urbains par des véhicules et des modes de transport plus respectueux de l'environnement;

However, in order to avoid pollution, traffic jams and time-consuming journeys, we need to find new arrangements, such as free park-and-ride schemes combined with flexible monthly cards for several modes of transport, such as bicycles, motorcycles, car sharing, metros, electric buses, underground rail systems, etc.
Toutefois, afin d’éviter la pollution, les embouteillages et les longs trajets, nous devons trouver de nouveaux schémas, tels que les plans de parcobus combinés à des cartes mensuelles flexibles destinées à plusieurs modes de transport, comme les bicyclettes, les motocyclettes, le covoiturage, les métros, les bus électriques, les réseaux ferrés souterrains, etc.

Underground transport systems also contribute to reducing noise in cities.
Les réseaux souterrains contribuent d'ores et déjà à épargner à la ville, le bruit du transport.

The explosions that took place in the underground transportation system and on a London bus are meant to threaten our civilized way of life.
Les explosions survenues dans le métro et à bord d'un autobus de Londres visent à menacer notre mode de vie civilisé.

13. Stresses that encouraging the use of public transport is one of the most effective ways of reducing transport-related noise and air pollution and traffic congestion in urban areas, especially in the case of off-road systems such as underground and surface rail systems;
13. souligne que le fait d'encourager l'utilisation des transports publics constitue l'une des façons les plus efficaces de réduire, dans les zones urbaines, la pollution sonore liée aux transports, notamment dans le cas de systèmes hors route tels que le métro ou le réseau ferré de surface;

A. having regard to the strategic need to update the infrastructure of the Union and especially transport infrastructure and services and logistics – from large-scale networks such as TEN-T to specific ones such as ports and airports, logistics platforms and modal interchange platforms, and those related to urban transport (car parks, local railways, tramlines, underground systems, buses and local public transport services) – which, because of their huge financial dimension, place increasing pressure on Member States' budgets,
A. vu qu'il est nécessaire, d'un point de vue stratégique, d'adapter les infrastructures de l'Union, et en particulier les infrastructures et les services de transport et de logistique, depuis les réseaux à grande échelle, comme les R.T.T., jusqu'aux infrastructures ponctuelles comme les ports et aéroports, les plates-formes logistiques et d'échange intermodal aux infrastructures liées aux transports urbains (parkings, transports ferroviaires à courte distance, tramways, métropolitains, autobus et services de transports publics locaux) – qui, en raison de leur énormes contraintes financières produisent un pression accrue sur les budgets des États membres,

Alcatel Transport Solutions Division, based in my riding, was selected to design and supply major improvements and upgrades to the London underground to meet increased passenger demands on its tube lines. Known around the world, the London underground is that city's major mass transit system.
La division Transport Automation Solutions d'Alcatel, située dans ma circonscription, a été choisie pour concevoir et apporter d'importantes améliorations et mises à niveau au métro de Londres, afin de répondre à l'augmentation du nombre d'usagers.

The British, for example, after the attacks on the London underground and transport system, issued a major report on resilience planning.
En Grande-Bretagne, par exemple, après les attaques visant le métro de Londres et le réseau de transport, on a publié un rapport important sur la planification de la résilience.

Assistance to improve living conditions will concentrate on integrated measures in the field of the environment, improvements to the health system and urban development (underground transport).
Deuxièmement, les interventions visant l'amélioration des conditions de vie seront basées essentiellement sur des actions intégrées dans le domaine de l'environnement, de l'amélioration du système de santé ainsi que du développement urbain (transports métropolitains).