Vertaling van "undergraduate tuition " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior undergraduate student [ senior undergraduate ]
finissant du premier cycle

undergraduate program [ undergraduate degree program ]
programme de premier cycle universitaire [ programme de premier cycle | programme de 1er cycle | programme d'études de premier cycle ]

undergraduate award [ undergraduate academic award ]
bourse d'études de premier cycle [ bourse d'études de premier grade ]

tuition fee | tuition
droits de scolarité | frais de scolarité

undergraduate
étudiant des quatre premières années de l'enseignement supérieur

undergraduate
collégien

undergraduate and postgraduate training
formation universitaire et postuniversitaire

teaching [ tuition ]
enseignement

undergraduate
étudiant de premier cycle | étudiant de 1er cycle | étudiante de premier cycle | étudiante de 1er cycle | étudiant du premier cycle | étudiant du 1er cycle | étudiante du premier cycle | étudiante du 1er cycle

vice-dean, undergraduate studies
vice-doyen aux études

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since 1990, undergraduate tuition fees in Ontario have increased by 244%. It takes a low income family in Ontario 1,268 days to pay for a full cost of a university degree, compared to 137 days for a wealthy family.
Depuis 1990, les droits de scolarité au premier cycle universitaire en Ontario ont augmenté de 244 p. 100. Il faut 1 268 jours à une famille à faible revenu en Ontario pour payer le plein coût d’un diplôme universitaire par rapport à 137 jours pour une famille bien nantie.

We could have helped with undergraduate tuition for 11 million students.
Nous aurions pu financer les frais de scolarité de premier cycle de 11 millions d'étudiants.

Average undergraduate tuition in B.C. is now $4,735, nearly $600 over the national average.
Dans cette province, les frais de scolarité pour des études de premier cycle s'élèvent en moyenne à 4 735 $, soit près de 600 $ de plus que la moyenne nationale.

Ontario, for instance, has reduced funding for universities by $400 million and allowed universities to raise undergraduate tuition by 20 per cent. On the crest of this, tough decisions are being made on universities and college campuses, in homes and in dormitories all across the country.
L'Ontario, par exemple, a réduit le financement des universités de 400 millions de dollars et permis à celles-ci d'augmenter les frais de scolarité de 20 p. 100. En plus de cela, des décisions difficiles doivent être prises sur les campus des universités et collèges, dans les maisons et dortoirs de tout le pays.

Graduate students incur increased debt loads during their programs and face a faster rise in tuition fees than undergraduates, In addition, a Statistics Canada report released early this year showed that PhD graduates can look forward to increasing their pay only an average of $4,000 a year over that of a master's graduate, despite studying and paying tuition fees for an extra five years.
Par rapport aux étudiants de premier cycle, les étudiants des cycles supérieurs sont confrontés à un niveau d'endettement accru et à des frais de scolarité qui augmentent plus rapidement. Par ailleurs, un rapport publié par Statistique Canada au début de l'année révèle que les titulaires d'un doctorat ne peuvent espérer recevoir en moyenne que 4 000 $ de plus par an qu'un titulaire d'une maîtrise, même s'ils ont étudié et payé des frais des scolarité pendant cinq ans de plus.