Vertaling van "undergraduate students across " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Senior undergraduate student [ senior undergraduate ]
finissant du premier cycle

undergraduate student [ undergraduate ]
étudiant de premier cycle [ étudiante de premier cycle | étudiant du premier cycle | étudiant prédiplômé | étudiant pré-diplômé | étudiant au niveau du baccalauréat ]

undergraduate student
étudiant du premier cycle

Industrial Undergraduate Student Research Awards
bourses de recherche de 1er cycle en milieu industriel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Average tuition fees for undergraduate arts students across Canada have increased by over 90% during the last eight years, and students are experiencing higher debt loads.
En moyenne, les frais de scolarité des étudiants en lettres au premier cycle au Canada ont augmenté de plus de 90 p. 100 au cours des huit dernières années, et l'endettement étudiant est de plus en plus lourd.

I want to talk a bit about what we could have bought for $930 million: 159,000 Canadians could have received EI for the average period before finding employment; 189,000 undergraduate students across the country could have received full funding of their tuition for a year; 1,270 new hybrid buses could have been purchased for public transit systems in Canada; 167,000 Canadians' health care costs could have been covered for a full year; 59,000 seniors could have received their guaranteed income supplement; or 158,000 seniors could have received their old age security.
J'aimerais parler un peu de ce que nous aurions pu faire avec 930 millions de dollars: 159 000 Canadiens auraient pu toucher des prestations d'assurance-emploi pour la période moyenne qu'il faut pour se trouver un emploi; 189 000 étudiants de premier cycle de l'ensemble du pays n'auraient pas eu à payer de frais de scolarité pendant un an; 1 270 autobus hybrides auraient pu être achetés pour les réseaux de transport en commun de l'ensemble du pays; les coûts des soins de santé de 167 000 Canadiens auraient pu être couverts pendant un an; 59 000 aînés auraient pu toucher leurs prestations du Supplément de revenu garanti; ou 158 000 aînés auraient pu toucher leurs prestations de la Sécurité de la vieillesse.

Today we've got approximately 60,000 undergraduate students in accredited programs across the country.
Nous avons aujourd'hui près de 60 000 étudiants inscrits dans des programmes approuvés de génie du premier cycle.

We have about 120 self-identified aboriginal students among 3,200 students across undergraduate, graduate, and continuing education. It's very small.
Environ 120 personnes se sont déclarées autochtones parmi les 3 200 étudiants des divers cycles universitaires et de l'éducation permanente.

That is the reason for our undergraduate students research program, which funded $18.6 million just this past year in support of 4,150 students across the country.
C'est la raison pour laquelle nous avons un programme de bourses de recherche de premier cycle, qui a offert l'année dernière 18,6 millions de dollars à 4 150 étudiants de tous les coins du Canada.