Traduction de «undergone significant reforms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

significant reform
réforme fondamentale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And the Commission itself has undergone significant change in recent years, with a re-focusing of our priorities and resources, and with an extensive reform underway in relation to the management of our external assistance.
La Commission elle-même a aussi connu des changements notables sous la forme d'un recentrage de ses priorités et de ses ressources, ainsi que d'une vaste réforme, en cours, de la gestion de son aide extérieure.

More generally, the Ministry of Interior has undergone a number of significant reforms to focus on its core purpose of law enforcement and to redeploy staff from administrative to operational functions.
Plus généralement, le ministère de l'intérieur a subi plusieurs réformes importantes destinées à lui permettre de se concentrer sur ses activités prioritaires de contrôle de l’application de la législation et de réaffecter des effectifs des fonctions administratives vers des fonctions opérationnelles.

Agriculture Canada was the regulatory body responsible for pesticides at that time, but pesticide regulation has undergone significant reforms since then.
Agriculture Canada était l'agence de réglementation responsable des pesticides à cette époque mais ce secteur a fait l'objet de remaniements importants depuis lors.

The CAP has undergone significant reforms over past years.
Celle-ci a subi des réformes radicales au cours de ces dernières années.

The sugar sector has undergone significant changes since the 2006 reform of the sugar quota regime.
Depuis la réforme du régime des quotas applicables au sucre, en 2006, l'industrie sucrière a subi de profondes transformations.

The industry has undergone significant changes since the 2006 reform of the sugar regime.
Depuis la réforme du régime du sucre, en 2006, l'industrie sucrière a subi de profondes transformations.

– (ES) Mr President, Commissioner, the mid-term reform of the CAP was announced as simply an intermediary review, but despite this it has been one of the most significant reforms that the policy has undergone since it began.
- (ES) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, la réforme à mi-parcours de la PAC a été annoncée comme une simple révision intérimaire, mais malgré cela il s’est agi d’une des réformes les plus significatives que cette politique ait connues depuis ses débuts.

The transportation sector in Canada has undergone significant reform.
Le secteur du transport a fait l'objet d'une importante réforme au Canada.