Traduction de «undergone major reforms » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Interregional Seminar on Major Administrative Reforms in Developing Countries
Séminaire interrégional sur les grandes réformes administratives dans les pays en voie de développement

Major Problem Areas of Educational Reform in the 70s and 80s
Principaux domaines sur lesquels devra porte la réforme de l'éducation dans les années 1970 et 1980

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Richard Doyle: I think that there is some lack of understanding regarding the reform that the dairy industry and management systems have undergone since the major changes in 1992, even before 1994, at the end of the Uruguay Round.
M. Richard Doyle: Je pense qu'il manque une certaine compréhension de la réforme que l'industrie laitière et les systèmes de gestion ont connue depuis les changements majeurs de 1992, avant même 1994, à la fin de l'Uruguay Round.

G. whereas the system of direct support has, largely successfully, undergone fundamental reform on three occasions since 1992, and all the major market organisations, with the exception of the dairy sector, have done so since 2004,
G. considérant que de vastes réformes ont été menées à bien, depuis 1992, dans le régime des paiements directs à trois reprises, et, depuis 2004, dans toutes les organisations communes de marché principales, à l'exception du secteur du lait,

F. whereas the system of direct support has, largely successfully, undergone fundamental reform on three occasions since 1992, and all the major market organisations, with the exception of the dairy sector, have done so since 2004,
F. considérant que de vastes et profondes réformes ont été menées à bien, depuis 1992, dans le régime des paiements directs, à trois reprises, et, depuis 2004, dans toutes les organisations communes de marché principales, à l'exception du secteur du lait,

The industry has undergone a major process of reform in the last few years.
Depuis quelques années, cette branche subit d'importantes réformes.

The critics also lose sight of, or choose to ignore, the series of major reforms which the CAP has undergone over the past decade, culminating in this year's Luxembourg accord.
D’autre part, les critiques perdent de vue ou choisissent d’ignorer la série de réformes majeures subies par la PAC au cours de la dernière décennie et qui a culminé avec l’accord de Luxembourg de cette année.

Family law has undergone major reforms over the years.
Le droit de la famille a fait l'objet de réformes importantes au cours des années.

A detailed description of these forms of cooperation is given in Annex II. ANNEX I Economic situation and economic reform in Russia During the past three years Russia has undergone major economic changes.
Une description détaillée de ces formes de coopération figure en annexe B. ANNEXE A Situation économique et réforme économique en Russie Au cours des trois dernières années, la Russie a subi des modifications économiques considérables.