Vertaling van "undergo its next " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

nearest of blood | nearest of kin | next of kin | next of kindred | next-of-kin
plus proche parent | proches parents

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

Next Computer System [ Next | Next Computer ]
Next Computer System [ Next | ordinateur Next ]

next of kin [ next-of-kin | next closest relative ]
plus proche parent [ PPP | parent le plus proche ]

nearest of blood [ nearest of kin | next of kindred | next of kin in blood | next-of-kin ]
plus proche parent

next car | next lift
prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine

next car indicator | next lift indicator
indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine

round to the next higher dollar | round to the next higher $
arrondir au dollar suivant | arrondir au dollar supérieur

next in, first out | NIFO | next in, first out method | NIFO method
prochain entré, premier sorti | méthode du prochain entré, premier sorti | méthode de la valeur de remplacement | évaluation fondée sur le coût de remplacement | évaluation au coût de remplacement | méthode NIFO

undergo the worst shakeout (to)
traverser la pire crise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The cooperation with China will undergo a major test at the next steering committee, jointly set as a key milestone to assess the progress made in the 2008/2009 timeframe on the critical issue of COMPASS/Galileo compatibility.
La coopération avec la Chine sera évaluée de près lors du prochain comité de pilotage, qui constituera une étape clé de l'évaluation des progrès effectués durant la période 2008/2009 sur la question critique de la compatibilité COMPASS/Galileo.

Following the reform of the CAP, European agriculture has to undergo its next major reform very soon.
Après la réforme de la PAC, l’agriculture européenne devra prochainement subir sa prochaine grande réforme.

"indication of periodic inspection" means a symbol indicating that the intermodal loading unit has undergone a periodic inspection, or should undergo the first periodic inspection, and has been deemed to conform with the relevant requirements. This indication also specifies the date when the intermodal loading unit is scheduled to undergo the next periodic inspection provided for in Article 7;
"indication de contrôle périodique": un symbole, indiquant que l'unité de chargement intermodale a subi un contrôle périodique, ou doit être soumise au premier contrôle périodique, et a été jugée conforme aux exigences pertinentes; cette indication précise par ailleurs la date à laquelle il est prévu que l'unité de chargement intermodale subira le prochain contrôle périodique visé à l'article 7;

In October 2005, the Commission adopted a communication on the latter,and this document identifies a number of manufacturing sectors that could undergo structural adjustments over the next few years.
À cet égard, la Commission a adopté en octobre dernier une communication sur la politique industrielle. Elle identifie certains secteurs manufacturiers pour lesquels des ajustements structurels pourraient avoir lieu dans les prochaines années.

The Chinese economy and the whole of Chinese society will undergo a period of instability over the next few years. This will be due to the relaxation of the policy on work and the retraining of a large section of society that will cease to depend on farming for a living.
L’économie chinoise et la société chinoise dans son ensemble traverseront une période d’instabilité au cours des prochaines années ; instabilité provoquée par un relâchement de la politique sur l’emploi et par le recyclage d’une grande partie de la société qui va cesser de dépendre de l’agriculture pour gagner sa vie.

The next one is interesting given the current experience we are undergoing, at least at the federal level.
La suivante est intéressante, compte tenu de l'expérience que nous faisons maintenant, du moins au niveau fédéral.

This means that, in the course of the changes the job market will undergo in the next few years, these are the jobs that will be threatened, because of their low level of specialization.
Cela signifie que dans les mutations que le marché du travail connaîtra au cours des prochaines années, ce sont des emplois, parce que souvent à faible spécialisation, qui seront menacés.

Apparently over the next two years 250 regulations are to be repealed and another 400 will undergo major revisions as a result of the findings in the 1992-93 regulatory review.
Au cours des deux prochaines années, quelque 250 règlements devraient être abrogés et 400 autres feront l'objet d'une révision en profondeur, à la suite des conclusions de l'examen réglementaire de 1992-1993.