Vertaling van "underent price " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

underent price
prix gagné

Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability [ Economic Behaviour and Policy Choice Under Price Stability: Proceedings of a Conference Held at the Bank of Canada, October 1993 ]
Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix [ Comportement des agents économiques et formulation des politiques en régime de stabilité des prix : actes d'un colloque tenu à la Banque du Canada en octobre 1993 ]

retail price index excluding mortgage interest payments | underlying inflation rate | underlying rate of inflation | RPIX [Abbr.]
indice des prix de détail hors versements d'intérêts hypothécaires

prices obtained under the national system of guaranteed prices
les prix obtenus sous le regime national des prix garantis

pricing under conditions of satisfactory competition
prix en un régime de saine concurrence

cost underlying the price for access
coût sous-jacent au prix de l'accès

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

underlying pressure on prices
tension générale des prix

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some research indicates signs of liquidity decreasing in some market segments, but also that liquidity may have been under-priced in the run-up to the crisis.
Certaines recherches signalent une baisse de liquidité sur certains segments du marché, mais soulignent également que pendant la période qui a précédé la crise, le coût de la liquidité était peut-être anormalement bas.

1. Investment firms shall have in place systems, controls and procedures to identify and prevent or manage conflicts of interest that arise in relation to possible under-pricing or over-pricing of an issue or involvement of relevant parties in the process.
1. Les entreprises d'investissement disposent de systèmes, de contrôles et de procédures permettant d'identifier et de prévenir ou de gérer les conflits d'intérêts survenant en relation avec une possible surestimation ou sous-estimation du prix d'une émission ou de l'implication de parties concernées dans le processus.

Last year your executive director, Mr. Critchley, who's here today, reported to the Ottawa Citizen that some drug prices, particularly those under price review, under investigation, are excluded from the index.
L'année dernière, votre directeur exécutif, M. Critchley, qui est ici aujourd'hui, a déclaré à l'Ottawa Citizen que certains prix, surtout ceux qui font l'objet d'un examen, ne sont pas compris dans l'indice.

They were not interest free, but we guaranteed a minimum price for them under price pooling.
Les avances n'étaient pas sans intérêts, mais nous leur garantissions un prix minimum en vertu de la mise en commun.

Under price level targeting, and then more extreme in nominal GDP targeting, the central bank would be looking at targeting a level of prices.
Dans un régime de ciblage du niveau des prix et, encore plus, dans un régime de ciblage du PIB nominal, la banque centrale chercherait à cibler un niveau de prix.

2. In assessing the alignment of the investment strategy, liquidity profile and redemption policy the AIFM shall also have regard to the impact that redemptions may have on the underlying prices or spreads of the individual assets of the AIF.
2. Lorsqu’il évalue la correspondance entre la stratégie d’investissement, le profil de liquidité et la politique de remboursement, le gestionnaire examine aussi les conséquences que les remboursements peuvent avoir sur les prix ou spreads sous-jacents des différents actifs du FIA.

(b)support orderly pricing and settlement conditions, including preventing market distorting positions, and ensuring, in particular, convergence between prices of derivatives in the delivery month and spot prices for the underlying commodity, without prejudice to price discovery on the market for the underlying commodity.
b)favoriser une cotation ordonnée et un règlement efficace, y compris en évitant les positions faussant le marché, et en veillant en particulier à la convergence entre les prix des instruments dérivés pendant le mois de livraison et les prix au comptant de la matière première sous-jacente, sans préjudice de la détermination des prix sur le marché pour les matières premières sous-jacentes.

In view of the benefits of pricing flexibility in these circumstances, under the recommended approach, wholesale access prices for passive NGA wholesale inputs or non-physical or virtual NGA wholesale inputs offering equivalent functionalities are deemed to be sufficiently constrained (i.e. price-related competition problems are considered to be effectively addressed) when: (i) there is a demonstrable retail price constraint resulting from the infrastructure competition or a price anchor stemming from cost oriented wholesale copper access prices; and (ii) the ex-ante economic replicability test is in place in those cases where wholesale price regulation should not be imposed; and (iii) there is an obligation of providing wholesale access services on the basis of EoI.
Vu les avantages de la souplesse tarifaire dans ces circonstances, les tarifs d’accès pour les intrants de gros NGA passifs ou les intrants de gros NGA non physiques ou virtuels offrant des fonctionnalités équivalentes sont réputés suffisamment encadrés (c’est-à-dire que les problèmes concurrentiels d’ordre tarifaire sont considérés comme effectivement traités), selon l’approche recommandée, quand: (i) la concurrence entre infrastructures exerce une pression démontrable sur le prix de détail ou bien il existe un prix de référence découlant de tarifs de gros d’accès par le cuivre orientés vers les coûts, (ii) l’essai de reproductibilité économique ex ante est instauré dans les cas où la réglementation des tarifs de gros ne devrait pas être imposée et (iii) il y a obligation de fournir des services d’accès de gros sur une base EoI.

If you look at five different jurisdictions here and strip out the effect of taxes—this is looking at diesel fuel—you basically have an underlying price that is very similar, and indeed those product prices interact between continents, as does the crude price.
Si vous examinez les cinq secteurs de compétence illustrés et que vous éliminez l'effet des taxes — il s'agit ici du diesel — vous arrivez à un prix sous-jacent qui est très similaire. Les prix de ces produits interagissent entre les continents comme c'est le cas du prix du brut.

If the costs imposed elsewhere in the European economy by raising the price of under-priced imports are disproportionate when compared to the loss to the European economy through unfair pricing, the Commission has the option of not acting.
Si le relèvement du prix des importations réalisées à des prix inférieurs à leur valeur induit, pour certains pans de l’économie européenne, des coûts disproportionnés par rapport aux pertes que font subir à cette même économie des pratiques tarifaires déloyales, la Commission peut décider de ne pas agir.