Traduction de «under-performing in innovation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

underperformance | under-performance
sous-rendement | sousperformance

economic under-performance
sous-performance économique

operate safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical system under supervision | perform duties safely with mobile electrical systems under supervision | work safely with mobile electrical systems under supervision
travailler en toute sécurité avec des systèmes électriques mobiles sous surveillance

Innovation Union Scoreboard | Performance Scoreboard for Research and Innovation | Research and Innovation Union Scoreboard | IUS [Abbr.] | RIUS [Abbr.]
tableau de bord de l'Union pour la recherche et l'innovation

Performance Management, Technology and Client Relations Directorate [ PMTCRD | Performance Management, Technology and Innovation Directorate ]
Direction de la gestion du rendement, de la technologie et des relations avec les clients [ DGRTRC | Direction de la gestion du rendement, de la technologie et de l'innovation ]

Innovation, Performance and Internal Control Unit
Unité Innovation, performance et contrôle interne

to discharge or excuse performance under any legal instrument
libérer ou dispenser de l'exécution d'un instrument juridique

Development of Practical Tools for Improving the Innovation Performance of Firms
Création d'outils opérationnels permettant d'améliorer la performance des entreprises en matière d'innovation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Output indicators suggest that Europe is under-performing in innovation.
Les indicateurs de production donnent à penser que l'Europe est insuffisante en matière d'innovation.

Under the "system" view, the underlying barriers to innovation arise from differences of a mainly cultural or managerial nature between the performers of research in the public sector and those who take up the results in the private sector.
Dans la logique systémique, les obstacles sous-jacents à l'innovation sont dus à des différences d'ordre essentiellement culturel ou managérial entre les chercheurs du secteur public et ceux qui, dans le secteur privé, exploitent les résultats de ces travaux.

The Commission's Competitiveness Reports of 2001 and 2002 identified insufficient innovative activity and weak diffusion of ICT as key determinants of Europe's under-performance in productivity growth.
Les rapports sur la compétitivité 2001 et 2002 de la Commission ont identifié comme déterminants essentiels des performances insuffisantes de l'Europe en matière de croissance de la productivité une activité d'innovation insuffisante et une faible diffusion des TIC.

This requires improving the quality of our education, strengthening our research performance, promoting innovation and knowledge transfer throughout the Union, making full use of information and communication technologies and ensuring that innovative ideas can be turned into new products and services that create growth, quality jobs and help address European and global societal challenges.
Cela requiert une amélioration de la qualité de notre éducation, le renforcement de la performance de notre recherche, la promotion du transfert d’innovation et de connaissances à travers l’Union, l’utilisation pleine et entière des technologies de l’information et de la communication et cela nécessite de transformer les idées innovantes en nouveaux produits et services afin de créer de la croissance, des emplois de qualité et de faire face aux défis sociétaux européens et mondiaux.

The resolution tools should include the sale of the business or shares of the institution under resolution, the setting up of a bridge entity, the separation of the performing assets from the impaired or under-performing assets of the failing entity, and the bail-in of the shareholders and creditors of the failing entity.
Les instruments de résolution devraient inclure la cession d'activités ou d'actions de l'établissement soumis à une procédure de résolution, la création d'un entité-relais, la séparation des actifs performants et des actifs toxiques ou peu performants de l'entité défaillante et le renflouement interne des actionnaires et créanciers de l'entité défaillante.

The performance of young SMEs funded over the past two years under the eco-innovation component of the EU’s Competitiveness and Innovation Programme (CIP) has been analysed and shows impressive results.
Les résultats de jeunes PME ayant bénéficié d’une aide au cours des deux dernières années au titre du volet éco-innovation du programme pour la compétitivité et l'innovation de l’UE ont été analysés et sont impressionnants.

In the province of New Brunswick, since elected in 2006, we have 26 projects under community adjustment, 57 projects under recreational infrastructure, 73 projects under innovative community funds, 39 projects under the Atlantic innovation fund, 50 projects under the innovation stimulus fund, totalling $273 million.
Au Nouveau-Brunswick, depuis les élections en 2006, nous avons mis en chantier 26 projets financés par le Fonds d'adaptation des collectivités, 57 projets dans le cadre du programme Infrastructure de loisirs, 73 projets financés par le Fonds des collectivités innovatrices, 39 projets financés par le Fonds d'innovation de l'Atlantique, 50 projets financés par le Fonds de stimulation de l'innovation, ce qui fait en tout 273 millions de dollars.

Allowing these skilled immigrants to participate fully in the workforce could improve Canada's performance on innovation and productivity.
En permettant à ces immigrants qualifiés de participer pleinement au marché du travail, nous pourrions améliorer le bilan du Canada en matière d'innovation et de productivité.

These instruments draw attention to the widening gap in the per capita income in the late 90's, the under-performance of productivity growth and the persisting gap concerning innovation performance of the EU compared with its main industrial competitors;
Ces instruments attirent l'attention sur le fossé qui se creuse, entre l'UE et ses principaux concurrents industriels, pour ce qui est du revenu par habitant à la fin des années 1990, de la sous-performance de la croissance de la productivité et de l'écart qui persiste pour la performance en matière d'innovation;

We also negotiated a provision with Treasury Board that said, under Action Plan 2000, if it looks as if some programs are not doing what we expected, and others are over-performing, we should be able to move money from a program that is under- performing to others that are performing better.
Nous avons également négocié une disposition avec le Conseil du Trésor qui nous permet, dans le cadre du Plan d'action 2000, si certains programmes ne semblent pas donner les résultats voulus et que d'autres dépassent nos attentes, de déplacer l'argent d'un programme qui n'est pas performant à un autre qui marche mieux.