Traduction de «under-hood component » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

under-hood component
pièce du compartiment moteur [ organe du compartiment moteur ]

manoeuvre accomplished under hood
manoeuvre exécutée aux instruments

blind hood flying [ under the hood ]
vol sous capote

under-the-hood flight
vol d'entraînement au PSV

structural components under compression loading
éléments structuraux travaillant en compression

structural components under tensile loading
éléments structuraux travaillant en traction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Propane demands more from an ignition system than gasoline, and in vehicles where that ignition system is not strong enough, we need to replace more of those components under the hood.
Le propane met davantage à contribution le système d'allumage que l'essence et, dans les véhicules où le système d'allumage n'est pas suffisamment fort, nous devons remplacer davantage de pièces sous le capot.