Vertaling van "under tory prime " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Order Amalgamating and Combining the Privy Council Office with the Federal-Provincial Relations Office under the Prime Minister
Décret regroupant le Bureau du Conseil privé et le Bureau des relations fédérales-provinciales sous l'autorité de la première ministre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Our government's jobs and growth strategy has created more jobs in just six years than in nine years under Tory prime ministers Mulroney and Campbell—
La stratégie d'emploi et de croissance de notre gouvernement a créé plus d'emplois en seulement six ans qu'en neuf ans sous l'administration des premiers ministres Mulroney et Campbell.

The Prime Minister has had the guts to raise softwood lumber and U.S. farm aid with the president on many occasions while Tory prime minister Brian Mulroney rolled it under the carpet.
Le premier ministre a eu le courage d'aborder la question du bois d'oeuvre et des programmes américains de soutien agricole avec le président à de nombreuses occasions alors que le premier ministre conservateur Brian Mulroney se contentait de balayer la question sous le tapis.

That was the deal cancelled by Prime Minister Chrétien, which under our examination showed hard evidence of the waste, corruption and cronyism that was rife in the Mulroney Tory government, particularly during its dying days.
Selon notre examen, cette entente annulée par le premier ministre Chrétien montrait de toute évidence le gaspillage, la corruption et le copinage qui affligeaient le gouvernement conservateur Mulroney, particulièrement vers la fin de son mandat.

Which administration is at fault: the Liberals under the current Prime Minister or the Tories under Mulroney?
Quel gouvernement est fautif, celui des libéraux ou celui des conservateurs de Mulroney?

That is what the Tories did under the former prime minister and it led to a $42 billion deficit.
C'est ce que les conservateurs ont fait sous la direction de l'ancien premier ministre, et cela a entraîné un déficit de 42 milliards de dollars.