Traduction de «under the interreg iiic programme » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

European Union assistance programme to support the Palestinian Authority in its efforts to counter terrorist activities emanating from the territories under its control
programme d'assistance de l'Union européenne pour soutenir l'Autorité palestinienne dans ses efforts pour lutter contre les actions terroristes trouvant leur origine dans les territoires sous son contrôle

Operational programmes involving investments to improve the conditions under which agricultural and forestry products are processed and marketed
Programmes opérationnels en faveur d'investissements visant à améliorer les conditions de transformation et de commercialisation des produits agricoles et sylvicoles

(United Nations) Negotiating Conference on a Common Fund (under the Integrated Programme for Commodities)
Conférence de négociation (des Nations unies) sur un fonds commun (dans le cadre du programme intégré pour les produits de base)

Standard Agreement on the Provision of Assistance under the United Nations Development Programme
Accord type relatif à l'octroi d'une assistance au titre du Programme des Nations Unies pour le développement

Joint Rapporteurs Programme under the ECE Working Party on Trade Facilitation
Programme conjoint des rapporteurs établi par le Groupe de travail de la facilitation des procédures du commerce international de la CEE

Common Fund under the Integrated Programme for Commodities [ Common Fund for Commodities ]
Fonds commun dans le cadre du Programme intégré pour les produits de base [ Fonds commun pour les produits de base ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Attention must be paid to the specific case of co-operation between adjacent border regions, as was the case under the INTERREG III programmes, and as laid down under the rules governing the territorial objective.
L'attention doit se porter sur le cas spécifique de la coopération entre régions frontalières adjacentes, comme c'était le cas dans les programmes Interreg III et comme le définissent les règles régissant l'objectif territorial.

9. Underlines the importance of having a structure of three strands in the new European territorial cooperation objective, comprising transnational, cross-border and interregional cooperation; calls, therefore, for the inclusion of interregional cooperation as an independent component of this objective similar to the current INTERREG IIIc programme;
9. souligne l'importance d'une structure à trois volets dans le nouvel objectif "coopération territoriale européenne" incluant la coopération transnationale, la coopération transfrontalière et la coopération interrégionale; demande par voie de conséquence que la coopération interrégionale soit incluse en tant que composante indépendante de cet objectif, à l'instar de l'actuel programme INTERREG IIIc;

6. Underlines the importance of having a structure of three strands in the new European territorial cooperation Objective, comprising transnational, cross-border and interregional cooperation; calls, therefore, for the inclusion of interregional cooperation as an independent component of this Objective similar to the current INTERREG IIIc programme;
6. souligne l'importance d'une structure à trois volets dans le nouvel objectif "coopération territoriale européenne" incluant la coopération transnationale, la coopération transfrontalière et la coopération interrégionale; demande par voie de conséquence que soit incluse, en tant que composante indépendante de cet objectif, à l'instar de l'actuel programme INTERREG IIIc, la coopération interrégionale;

In order to encourage regional partnership and a more strategic approach, at least half of the funding under each INTERREG IIIC programme should go to regional framework operations.
Afin d'encourager les partenariats régionaux et une approche plus stratégique, au moins la moitié du financement octroyé au titre de chaque programme INTERREG III C devrait être affectée à des opérations cadres régionales.

Three types of projects will be financed under the INTERREG IIIC programme :
Trois types de projets seront financés au titre du programme INTERREG IIIC :

On 30 April last the Commission announced that it had approved EUR 329 million support under the INTERREG III programme for transnational cooperation in the North West of Europe between Ireland, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and France and Switzerland as an external partner.
Le 30 avril dernier, la Commission a annoncé qu'elle avait marqué son accord sur l'octroi, dans le contexte d'Interreg III, d'une aide de 329 millions d'€ au titre de la coopération transnationale dans le nord-ouest de l'Europe (entre l'Irlande, la Belgique, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la France, et avec la participation de la Suisse en tant que partenaire extérieur).

On 30 April last the Commission announced that it had approved € 329 million support under the INTERREG III programme for transnational cooperation in the North West of Europe between Ireland, Belgium, Germany, Luxembourg, the Netherlands, the United Kingdom and France and Switzerland as an external partner.
Le 30 avril dernier, la Commission a annoncé qu'elle avait marqué son accord sur l'octroi, dans le contexte d' INTERREG III, d'une aide de 329 millions d'€ au titre de la coopération transnationale dans le nord-ouest de l'Europe (entre l'Irlande, la Belgique, l'Allemagne, le Luxembourg, les Pays-Bas, le Royaume-Uni et la France, et avec la participation de la Suisse en tant que partenaire extérieur).

He added: "I look forward to receiving the four INTERREG IIIC programmes and I am confident that they will offer the appropriate framework for this valuable co-operation".
Il a ajouté: « J'attends avec intérêt les quatre programmes INTERREG III C et ne doute pas qu'ils fourniront le cadre adéquat à cette précieuse coopération».

On a proposal by Bruce MILLAN, the Commissioner for regional policies, the Commission has decided to award aid totalling 9.5 MECU under the INTERREG Community Programme for the Upper Rhine area comprising the regions of South Baden (D), Middle and South Alsace (F) and adjacent border areas of North West Switzerland (Community assistance is restricted to the French and German regions).
Sur proposition de M. Bruce MILLAN, commissaire pour les politiques régionales, la Commission a décidé d'attribuer une aide de 9,5 MECU au total dans le cadre du programme communautaire INTERREG, pour la région du Rhin supérieur, notamment les régions du Bade méridional (d), de l'Alsace centrale et méridionale (f) et les secteurs frontaliers du nord- ouest de la Suisse (l'aide communautaire étant restreinte aux régions françaises et allemandes).

On a proposal by Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has decided to award aid totalling 3,842 MECU under the INTERREG Community programme for the German-French border regions in Northern Alsace, Southern Palatinate and the middel upper Rhine valley ("PAMINA").
Sur proposition de M. Bruce Millan, commissaire chargé des politiques régionales, la Commission a décidé d'attribuer une aide d'un montant total de 3 842 millions d'écus dans le cadre du programme communautaire INTERREG pour les régions frontalières franco-allemandes du nord de l'Alsace, du sud du Palatinat et de la partie moyenne de la vallée supérieure du Rhin ("PAMINA").