Vertaling van "under secretary aldonas " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Parliamentary Secretary | Parliamentary Under Secretary of State | PUSS [Abbr.]
secrétaire d'État | sous-secrétaire d'État parlementaire

Under-Secretary-General and Special Representative of the Secretary-General for Humanitarian Affairs in South-East Asia
Secrétaire général adjoint et représentant spécial du Secrétaire général pour les affaires humanitaires en Asie Sud-Est

Office of the Under-Secretary-General and Assistant Secretary-General
Bureau du Secrétaire général adjoint et Sous-Secrétaire général

Deputy Secretary of Foreign Affairs of Mexico [ Under Secretary of Foreign Affairs of Mexico ]
secrétaire adjoint des Affaires Étrangères du Mexique [ secrétaire adjointe des Affaires Étrangères du Mexique ]

Parliamentary Under-Secretary, Ministry of Agriculture, Fisheries and Food
secrétaire d'Etat au ministère de l'agriculture, de la pêche et de l'alimentation

Parliamentary Under-Secretary of State, Ministry of Defence
secrétaire d'Etat au ministère de la défense

United Nations Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations
Secretaire général adjoint des Nations Unies pour les opérations de maintien de la paix

Parliamentary Under-Secretaries of State
Secrétaires d'État parlementaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I indicated in my opening remarks that the main purpose of the discussions that we have been having with Under Secretary Aldonas over the last six months is to inform his drafting of the policy bulletin to, from our point of view, ensure that it takes into account the reality of the management of forest resources in each jurisdiction within Canada — these discussions have been organized on a province-specific basis, reflecting the reality that the circumstances are different in each province — and to inform Undersecretary Aldonas and his drafting processes of the kinds of policy changes the provinces might be prepared to contemplate.
J'ai dit dans ma déclaration d'ouverture que l'objectif principal des discussions que nous avons eues jusqu'à maintenant avec le sous-secrétaire Aldonas au cours des six derniers mois est de l'éclairer dans la rédaction de son bulletin d'orientation pour, à notre point de vue, nous assurer qu'il tienne compte de la réalité de la gestion des ressources forestières dans chaque province du Canada — ces discussions ont été structurées province par province, conformément aux différences propres à chaque province — et pour éclairer le sous-secrétaire Aldonas et son processus de rédaction sur le type de changements stratégiques que les provinces pourraient être disposées à envisager.

Last summer, the Under Secretary for International Trade Administration, Grant Aldonas, indicated that he was prepared to use his authority at the Department of Commerce under U.S. legislation to review and revoke the countervailing duty orders on the basis of changed circumstance determinations.
L'été dernier, le sous-secrétaire, Administration du commerce international, Grant Aldonas, a indiqué qu'il était disposé à utiliser son pouvoir au département du Commerce, en vertu de la loi américaine, de revoir et de révoquer les ordonnances de droits compensateurs pour tenir compte de la situation actuelle.

Second, I was told that Mr. Aldonas, the under-secretary, had had his term extended by one month.
Deuxièmement, on m'a dit que M. Aldonas, le sous-secrétaire, avait fait prolonger son mandat d'un mois.

On February 16 federal and provincial officials met in Toronto with Grant Aldonas, under secretary for international trade at the Department of Commerce.
Le 16 février, les fonctionnaires fédéraux et provinciaux ont rencontré à Toronto Grant Aldonas, sous-secrétaire pour le commerce international au département du Commerce.

Even U.S. Under Secretary of Commerce Grant Aldonas has agreed to address the unique situation of Canada's independent remanners.
Même le sous-secrétaire américain au Commerce, Grant Aldonas, a convenu de reconnaître la situation unique des entrepreneurs indépendants de deuxième transformation du bois du Canada.