Vertaling van "under president nazarbayev " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

subject to the control of the President | under the authority of the President
sous l'autorité du président

under the political guidance of the President
dans le respect des orientations politiques définies par le président

be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal
relever du greffier sous l'autorité du président

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Kazakhstan, under President Nazarbayev, is a totalitarian dictatorship with the systematic repression of human rights.
Le Kazakhstan, sous le président Nazarbayev, est une dictature totalitaire où les droits de l’homme sont systématiquement bafoués.

– (PL) Mr President, the political opposition in Kazakhstan is protesting against the murder of Altynbek Sarsenbayev, the former minister and ambassador who joined the opposition in 2003 and started criticising the political system under President Nursultan Nazarbayev.
- (PL) Monsieur le Président, l’opposition politique au Kazakhstan proteste contre le meurtre d’Altynbek Sarsenbaïev, ancien ministre et ambassadeur qui a rejoint l’opposition en 2003 et a commencé à critiquer le système politique du président Nursultan Nazarbaïev.

President Nazarbayev expressed his gratitude for the EU's technical assistance under the Tacis programme.
Le Président Nazarbaev a marqué sa satisfaction à l'égard de l'assistance technique fournie dans le cadre du programme Tacis.