Vertaling van "under premier bernard " (Engels → Frans) :

In 2003, under the leadership of our premier at the time, Bernard Lord, I was Minister of Human Resources for approximately three years.
En 2003, sous la direction de notre premier ministre du moment, Bernard Lord, j'ai eu le plaisir d'être nommée ministre des Ressources humaines pour environ trois ans.

From at least the time of Bourassa, but more recently under Premier Bernard Landry, ministers have issued directives that give the responsibility to the Premier for the conduct of ministers.
Depuis au moins les années Bourassa, mais plus récemment sous l'administration du Premier ministre Bernard Landry, les ministres ont émis des directives qui donnent au Premier ministre la responsabilité de la conduite des ministres.

A while ago, the Quebec government of former premier Bernard Landry appointed a commission under Mr. Yves Séguin to look into this matter.
Il y a un certain temps, le gouvernement du Québec de l'ancien premier ministre Bernard Landry a nommé une commission dirigée par M. Yves Séguin pour examiner la question.