Traduction de «under phare multi-beneficiary » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Phare multi-beneficiary programme on statistical co-operation
programme multi-bénéficiaires Phare de coopération statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the same period, projects financed under Phare multi-beneficiary programmes amounted to EUR 1.57 million.
Pendant la même période, les projets financés dans le cadre des programmes pluri-bénéficiaires de Phare ont atteint un montant de 1,57 million d'euros.

[14] An example is the PHARE multi-beneficiary programme against drugs, the PHARE programme of cross-border cooperation and the customs modernisation programme.
[14] On peut citer par exemple le programme Phare multi-bénéficiaire contre la drogue, le programme Phare de coopération transfrontalière ou le programme de modernisation des douanes.

The wider objective of the various Phare Multi-Beneficiary Programmes for statistical co-operation is to improve the provision and the quality of official statistics from the candidate countries, especially in the context of pre-accession.
L'objectif plus général des divers programmes pluri-bénéficiaires Phare de coopération statistique est d'améliorer la fourniture de statistiques officielles par les pays candidats et la qualité de ces données, notamment dans le contexte de la préadhésion.

In 2001, the Commission began preparations for projects in the framework of the Phare Multi-Beneficiary Drugs Programme 2000, which addresses the transnational drug problem through enhanced and co-ordinated action in line with the EU Drug Strategy and Action Plan 2000-2004.
En 2001, la Commission a commencé à élaborer des projets dans le cadre du Programme pluri-bénéficiaires Phare 2000 de lutte contre la drogue, qui s'attaque au problème transnational de la drogue par une action renforcée et coordonnée, conformément à la stratégie et au plan d'action antidrogue (2000-2004) de l'Union européenne.

A budget of EUR2 million has been allocated from the 1998 Phare Multi-beneficiary Drugs Programme to a joint EMCDDA/CEEC project to allow the EMCDDA to assist directly the applicant countries in preparation of their participation in the tasks of the Centre.
Un budget de 2 millions d'euros a été alloué, au titre du programme Phare multibénéficiaire de lutte contre la drogue (1998), à un projet commun OEDT/PECO afin de permettre à l'OEDT d'assister directement les pays candidats dans la préparation de leur participation aux missions de l'Observatoire.

F. whereas since 2007 regional projects supporting cooperation between beneficiaries in different countries and horizontal projects addressing the shared needs of several beneficiaries are eligible for funding under IPA multi-beneficiary programmes;
F. considérant que, depuis 2007, des projets régionaux soutenant la coopération entre les bénéficiaires de différents pays et des projets horizontaux traitant les besoins partagés par plusieurs bénéficiaires sont admissibles au financement des programmes IAP multi-bénéficiaires;

The Business Support Programme is a multi-beneficiary Phare programme supporting the corporate restructuring and acquaintance with the acquis of industrial business representative associations in the candidate countries.
Le programme Phare de soutien aux entreprises est un programme à bénéficiaires multiples visant à soutenir la restructuration industrielle et à familiariser les associations représentatives du secteur industriel des pays candidats avec l'acquis communautaire.

8. Calls on the European Commission and the Council to make sufficient funds under Phare available to assist Slovakia in the tackling of this European problem and consider the setting up of a multi-country programme to address this multi-country problem;
8. invite la Commission et le Conseil à dégager, dans le cadre du programme PHARE, des fonds suffisants pour aider la Slovaquie à s'attaquer à ce problème européen, ainsi qu'à envisager la mise sur pied d'un programme transnational permettant de s'attaquer à un problème qui est, lui aussi, transnational;

14. Advocates continuation of the multi-beneficiary, cross-border programmes under PHARE beyond the year 2000 so that the process of regional cooperation can actually be implemented;
14. se prononce en faveur de la poursuite des programmes multilatéraux et transfrontaliers conduits dans le cadre de PHARE au-delà de l'an 2000, afin que le processus de collaboration régionale puisse être réellement mené à bien;