Traduction de «under minister goodale » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

admission under Minister's Permit
admission en vertu d'un permis ministériel

Parliamentary report of the Minister of Industry under the Corporations and Labour Unions Return Act [ Parliamentary Report of the Minister of Industry, Science and Technology under the Corporations and Labour Unions Return Act | CALURA: Corporations Preliminary ]
Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats [ Rapport au Parlement du ministre de l'Industrie, des Sciences et de la Technologie présenté sous l'emprise de la Loi sur les déclarations des personnes morales et des syndicats | CALURA : sociétés/préliminaire | CALURA, Personnes morales, Préliminaire ]

Order Transferring from the Minister of Employment and Immigration to the Minister of Labour, all the Powers, Duties and Functions of the Minister of Employment and Immigration under Certain Acts
Décret transférant du ministre de l'Emploi et de l'Immigration au ministre du Travail, tous les pouvoirs, devoirs et fonctions du ministère de l'Emploi et de l'Immigration sous certaines attributions

Minister for Energy Efficiency | Parliamentary Under-Secretary of State, Department of the Environment
ministre chargé de l'efficacité énergétique | secrétaire d'Etat au ministère de l'environnement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a Metis, it would be definitely a concern of mine if it was heading in that direction, because at the present time it is an interlocutor under Minister Goodale that is responsible for the file.
En tant que Métis, je m'inquiéterais si le dossier était confié aux Affaires indiennes parce qu'actuellement, c'est un interlocuteur qui relève du ministre Goodale qui est responsable du dossier.

As Minister Goodale noted when he met with you last week, initiatives that were already under way under the national action program on climate change have helped to reduce the overall challenge by something in the order of about 60 to 70 megatonnes. That is the differential between the 735 and the 669.
Comme l'a fait remarquer le ministre Goodale lorsqu'il vous a rencontrés la semaine dernière, les initiatives qui ont déjà été prises dans le cadre du programme national d'action sur le changement climatique nous ont permis jusqu'à présent de réduire ces émissions d'environ 60 à 70 mégatonnes, c'est-à-dire de faire passer le total de nos émissions de 735 mégatonnes à 669.

Mr. Lyle Vanclief: As you know, the Wheat Board is under the jurisdiction of Minister Goodale.
M. Lyle Vanclief: Comme vous le savez, la Commission canadienne du blé relève du ministre Goodale.

I think that someone believed that residential schools were the responsibility of the Department of Indian Affairs, but they come under Minister Ralph Goodale.
Je pense que quelqu'un croyait que les écoles résidentielles étaient sous la tutelle du ministre des Affaires indiennes, mais elles sont sous la tutelle du ministre Ralph Goodale.

I'm wondering if, either under the instigation of your association or some other major stakeholder, a conference— I know the first ministers meet every year and the mining ministers meet with Minister Goodale, but I'm wondering if there needs to be—if there isn't such a thing planned now—a major “five-year” conference to bring all the players together.
Je me demande donc si à l'instigation de votre association ou d'un autre intervenant important, une conférence.Je sais que les premiers ministres se réunissent chaque année et que les ministres des Mines rencontrent le ministre Goodale, mais je me demande s'il ne faut pas organiser—si la chose n'existe pas déjà—une grande conférence à des intervalles de cinq ans pour regrouper à nouveau tous les intervenants.