Traduction de «under jean lesage » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Jean Lesage International Airport
Aéroport international Jean-Lesage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He began as a distinguished journalist and war correspondent, and then made an exceptional career in politics, which culminated in the nationalization of electricity while he was a minister under Jean Lesage, the creation of the Mouvement souveraineté-association and the election of the first sovereignist government in the history of Quebec on November 15, 1976.
Journaliste émérite et correspondant de guerre, il a ensuite embrassé une carrière politique exceptionnelle qui a culminé avec la nationalisation de l'électricité alors qu'il était ministre sous Jean Lesage, la création du Mouvement souveraineté-association et l'élection du premier gouvernement souverainiste de l'histoire du Québec, le 15 novembre 1976.

It is a formula designed under Jean Lesage which allows a province to withdraw from a joint program and to receive the money and use it as it sees fit.
C'est un mécanisme qui a été mis au point dans le temps de Jean Lesage qui permet à une province de se retirer d'un programme conjoint et de recevoir l'argent et d'en disposer.

From very start, this senior civil servant of the modern Quebec state helped develop and put in place the vital tools Quebecers gave themselves in the early 1960s under Jean Lesage's vision of ``Maîtres chez nous''.
Dès la première heure, grand commis de l'État québécois moderne, il a participé à la mise en place et à l'essor des outils indispensables que se sont donnés les Québécois au début des années 1960, et ce, dans la perspective du «Maîtres chez nous» de Jean Lesage.

This theory is known as the Gérin-Lajoie doctrine, following interventions by Paul Gérin-Lajoie, a former minister of education under Jean Lesage.
Cette thèse est connue sous l'appellation de la doctrine Gérin-Lajoie, à la suite des interventions de Paul Gérin-Lajoie, ex-ministre de l'Éducation sous Jean Lesage.

This was one of the major achievements of the quiet revolution headed by the Liberal government of the time under Jean Lesage with the support of a few important ministers, including Georges-Émile Lapalme and, naturally, René Lévesque.
Ce fut une des grandes réalisations de la Révolution tranquille menée alors par le gouvernement libéral de Jean Lesage, appuyée par quelques grands ministres, dont Georges-Émile Lapalme et, bien sûr, René Lévesque.