Vertaling van "under growing competitive " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

National Crystal Growing Competition [ Crystal Growing Competition ]
Concours national de croissance de cristaux [ Compétition de croissance de cristaux ]

ordinary course of trade under fully competitive conditions
opération commerciale normale dans des conditions de pleine concurrence

Next Steps for Biosecurity under Growing Forward
Prochaines étapes de l'Initiative de biosécurité de Cultivons l'avenir

Immunity Program Under the Competition Act
Programme d'immunité en vertu de la Loi sur la concurrence

cultivation under glass | growing crops in glasshouses | growing under glass | soil-bound horticulture
culture en serre | horticulture liée au sol

bringing wine-growing potential under control | restricting wine-growing potential
maîtrise du potentiel viticole

Ordinance of 12 October 2011 on the Right of Action of the Confederation under the Federal Act on Unfair Competition
Ordonnance du 12 octobre 2011 concernant le droit de la Confédération d'intenter une action dans le cadre de la loi contre la concurrence déloyale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

90. Stresses that trading partners should derive benefit from growing competition in the field of trade, from investments by the private sector, including investments under public-private partnerships, and from the greater affluence of consumers;
90. souligne que les partenaires commerciaux doivent tirer parti de la concurrence commerciale de plus en plus grande, des investissements du secteur privé, notamment dans le cadre des partenariats public-privé, ainsi que de la hausse du niveau de prospérité des consommateurs;

92. Stresses that trading partners should derive benefit from growing competition in the field of trade, from investments by the private sector, including investments under public-private partnerships, and from the greater affluence of consumers;
92. souligne que les partenaires commerciaux doivent tirer parti de la concurrence commerciale de plus en plus grande, des investissements du secteur privé, notamment dans le cadre des partenariats public-privé, ainsi que de la hausse du niveau de prospérité des consommateurs;

1. Stresses that trading partners should derive benefit from the growing competition in the field of trade, from investment by the private sector, including investment under public-private partnerships, and from the greater affluence of consumers;
1. souligne que les partenaires commerciaux doivent tirer parti de la concurrence commerciale de plus en plus grande, des investissements du secteur privé, notamment dans le cadre des partenariats public-privé, ainsi que de la hausse du niveau de prospérité des consommateurs;

$207 million for strategic cost-shared programming in innovation, competitiveness, market development, adaptability and industry capacity under Growing Forward 2 (Agriculture and Agri-Food);
207 millions de dollars pour les programmes d'initiatives stratégiques à coûts partagés, dans le cadre de Cultivons l'avenir 2, dans les domaines de l'innovation, de la compétitivité et du développement des marchés ainsi que de l'adaptabilité et de la capacité du secteur (Agriculture et Agroalimentaire);

Our government is helping to do this by continuing to drive market development with a strong trade agenda, by modernizing the legislative tools the sector needs to remain competitive, by reforming the regulatory framework to strengthen the sector's capacity to take advantage of market-based opportunities, and by shifting our focus to more transformative, proactive investments under Growing Forward 2.
Notre gouvernement facilite cela en continuant à stimuler le développement des marchés grâce à un programme commercial vigoureux, en modernisant les instruments législatifs dont le secteur a besoin pour demeurer concurrentiel, en améliorant le cadre de réglementation en vue de renforcer la capacité du secteur à tirer parti des possibilités qu'offre le marché et en orientant nos priorités vers des investissements plus proactifs qui favorisent la transformation dans le cadre de Cultivons l'avenir 2.

Our new science and innovation programming under Growing Forward puts a strong emphasis on industry leadership and investment as the way to build a more innovative and competitive agricultural sector.
Nos nouveaux programmes en matière de science et d'innovation dans le cadre de Cultivons l'avenir mettent l'accent sur le leadership et les investissements de l'industrie qui serviront à renforcer l'innovation et la compétitivité du secteur agricole.

The Commission expects Dutch cable operators to come under growing competitive pressure from new commercial offers by suppliers of competing services such as satellite, digital terrestrial TV and radio, and TV over broadband telephone lines.
La Commission s’attend à ce que les câblo-opérateurs néerlandais seront soumis à une pression croissante due à l’apparition de nouvelles offres commerciales des fournisseurs de services concurrents, comme la télévision par satellite, la radio et la télévision numérique terrestre, et la diffusion de programmes de télévision par des lignes téléphoniques à large bande.

The cuts come at a time when difficult adjustment processes are under way in European farming (growing competition on the world market, reform of important common organisations of the market, rising raw material prices, etc.).
Les réductions interviennent à un moment où l'agriculture européenne est confrontée à des adaptations difficiles (concurrence croissante sur le marché mondial, réforme d'organisations de marché importantes, hausse des prix des matières premières, etc.).

It accounts for the direct employment of 1.2 million people but, as the Commissioner stated, is under enormous pressure, not only pressure from growing competition in Asia but also from increasing competition in the ten new Member States.
Elle emploie directement 1,2 millions de personnes, mais comme l’a dit le commissaire, elle est fortement sous pression, une pression issue de la concurrence croissante non seulement de l’Asie, mais également des dix nouveaux États membres.

As a result, Canada is under growing pressure to revise policies better adapted to the new context of global competition.
Par conséquent, les pressions s'intensifient pour que le Canada repense sa politique culturelle afin de mieux répondre au nouveau contexte de la concurrence mondiale.