Those problems of the past disappear, if there were any, as far as efficiencies, under deputy minister status, as far as the person in charge, in which they are going to amalgamate all these acts and regulations.
Ces problèmes du passé disparaissent, s'il y en avait, en ce qui concerne l'efficacité, le statut du sous-ministre adjoint, en ce qui concerne la personne responsable, par laquelle ils vont amalgamer toutes ces lois et tous ces règlements.