While we see the Conservatives trying their best to gather up as many small trade agreements as possible, such as the one we passed with Jordan and this one with Panama, it is worth bearing in mind the level of trade that is currently at stake. In 2010, there was just under $214 million in trade in goods between Canada and Panama.
Les conservateurs font tout ce qu'ils peuvent pour conclure le plus d'accords de libre-échange possible avec de petits pays comme la Jordanie et le Panama, mais il faut garder à l'esprit le volume des échanges commerciaux qui sont en jeu. En 2010, le Canada et le Panama ont échangé l'équivalent d'un peu moins de 214 millions de dollars de marchandises.