Traduction de «undemocratic working methods » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mining method | system of working | winning method | working method
méthode d'abattage | méthode d'exploitation | mode d'abattage

work method | working method
méthode de travail

conform to safety precautions in work practices | use safe working methods | follow safety precautions in work practices | store equipment and materials safely
respecter les consignes de sécurité dans les pratiques de travail | se conformer aux mesures de sécurité pendant le travail

work technique | working method
technique de travail

40. Points out that the Union needs a wide range of tools for development cooperation adapted to different contexts; emphasises especially the need for effective tools and working methods when dealing with failed states or with deeply undemocratic states;
40. souligne que l'Union a besoin, en matière de coopération au développement, d'un large éventail d'instruments qui soient adaptés à différents contextes; souligne en particulier la nécessité de disposer d'instruments et de méthodes de travail efficaces dans leurs relations avec des États défaillants ou des États très peu démocratiques;

69. Points out that the Union needs a wide range of tools for development cooperation adapted to different contexts as there is no one-size-fits-all in development aid; in particular, emphasises the need for specific tools and working methods in dealing with failed states or with deeply undemocratic countries such as Eritrea, which refuses aid to its people in spite of a rampant food crisis;
69. fait observer qu'il faut à l'Union une vaste panoplie d'instruments de coopération au développement adaptés aux différents contextes étant donné qu'il n'y a pas de modèle unique et universel en matière d'aide au développement; souligne en particulier la nécessité d'instruments et de méthodes de travail spécifiques pour traiter le problème des États défaillants et celui de pays très peu démocratiques comme l'Érythrée, qui refuse l'aide pour son peuple en dépit d'une crise alimentaire endémique;

Goudin, Lundgren and Wohlin (IND/DEM), in writing (SV) We believe that the European Convention should be granted discharge for 2003, because there are no reasons for bringing the economic report into question. We nonetheless oppose the Convention’s lack of representativeness and undemocratic working methods.
Goudin, Lundgren et Wohlin (IND/DEM), par écrit. - (SV) Nous pensons qu’il convient de donner décharge à la Convention européenne pour l’exercice 2003, car il n’y a aucune raison de mettre en doute le rapport économique.

Goudin, Lundgren and Wohlin (IND/DEM ), in writing (SV) We believe that the European Convention should be granted discharge for 2003, because there are no reasons for bringing the economic report into question. We nonetheless oppose the Convention’s lack of representativeness and undemocratic working methods.
Goudin, Lundgren et Wohlin (IND/DEM ), par écrit . - (SV) Nous pensons qu’il convient de donner décharge à la Convention européenne pour l’exercice 2003, car il n’y a aucune raison de mettre en doute le rapport économique.