Traduction de «undemocratic and unaccountable » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

unaccounted for materials [ material unaccounted for ]
différence d'inventaire

unaccounted-for-water [ unaccounted-for water ]
eau non comptabilisée [ eau non enregistrée | eau non facturée | eau non recensée | eau non déclarée ]

undemocratic
non démocratique

distribution losses | miscellaneous losses | unaccounted-for gas
gaz non comptabilisé

material unaccounted for | MUF [Abbr.]
différence d'inventaire | matière non justifiable/non explicable | DI [Abbr.]

unaccounted-for gas | leak rate | leakage rate
pertes de gaz

material unaccounted for | MUF
différence d'inventaire

unaccounted time
erreur globale de lecture

material unaccounted for
différence d'inventaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The petitioners are saying that the Senate is unelected, undemocratic and unaccountable, that it costs the country about $50 million per year and that it undermines the elected role of members of parliament of the House of Commons.
Les pétitionnaires se plaignent de ce que le Sénat est une assemblée non élue et non démocratique qui n'est pas tenu de rendre des comptes; il coûte au pays quelque 50 millions de dollars par an et qui nuit au rôle des députés élus de la Chambre des communes.

The second defect is that it provides for undemocratic and unaccountable governments.
La deuxième lacune, c'est que l'accord prévoit des gouvernements non démocratiques qui n'ont aucun compte à rendre.

The second defect of the current approach is that it provides for undemocratic and unaccountable governments.
Le deuxième défaut de l'approche actuelle est qu'elle donne naissance à des gouvernements qui ne sont ni démocratiques ni responsables.

This does not even take into account the undemocratic and unaccountable decision-making processes of the European Central Bank.
Sans parler des processus de décision non démocratiques et non fiables de la Banque centrale européenne.

The last thing that these countries need is to follow the example of the failing economic model and increasingly centralised European Union, with its increasingly undemocratic and unaccountable political institutions.
La dernière chose dont ces pays ont besoin serait de suivre l’exemple d’un modèle économique défaillant et d’une Union européenne de plus en plus centralisée autour de ses institutions politiques de plus en plus antidémocratiques et irresponsables.

The UK Independence Party has complained before that the Commission is unaccountable, but this demonstrates just how undemocratic things are.
Par le passé, le parti pour l’indépendance du Royaume-Uni s’est plaint de ce que la Commission n’ait pas à répondre de ses actes, mais cette situation montre à quel point tout ceci est antidémocratique.

The time has come for genuine reform to abolish the unelected, undemocratic and unaccountable Senate.
Il est maintenant temps d'effectuer une véritable réforme en vue d'abolir le Sénat, cette institution non démocratique dont les membres ne sont ni élus, ni comptables à qui que ce soit.

These people are saying the Senate is undemocratic, unelected, unaccountable and costs the Canadian people some $50 million a year.
Les pétitionnaires affirment que le Sénat est antidémocratique, non élu, non responsable et qu'il coûte aux Canadiens quelque 50 millions de dollars par année.