Vertaling van "uncoated paper " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

uncoated paper
papier non couché

higly finished uncoated paper
papier simplement glacé

fine paper | supercalendered paper | uncoated magazine paper | SC [Abbr.]
papier supercalendré

pulp and paper industry [ paperboard industry | paper industry | paper-making | paper-making industry ]
industrie de pâte et papier [ industrie du carton | industrie du papier | industrie papetière | papeterie ]

Despite the revocation of the measure subjecting uncoated wood free paper to the surveillance system, the surveillance system continues to exist and could be reintroduced for uncoated wood free paper.
Malgré l'annulation de la mesure soumettant le papier non couché sans bois au système de surveillance, ce système subsiste et pourrait être réintroduit pour le produit précité.

1. Uncoated woodfree papers suitable for printing or other graphic purposes made from a variety of mainly virgin fibre furnishes, with variable levels of mineral filler and a range of finishing processes. This grade includes most office papers, such as business forms, copier, computer, stationery and book papers.
1. Papiers non couchés dits «sans bois», utilisables pour l’impression ou d’autres applications graphiques, dont la composition fibreuse est variable, mais principalement constitués de pâtes de fibres vierges, qui sont fabriqués avec des niveaux de charge minérale différents et font l’objet de traitements de finition variés. Ce type de papier inclut la plupart des papiers de bureau, tels que les formulaires commerciaux et le papier à reprographier, le papier à usage informatique, le papier à lettres et le papier pour livres.

Uncoated woodfree papers suitable for printing or other graphic purposes made from a variety of mainly virgin fibre furnishes, with variable levels of mineral filler and a range of finishing processes. This grade includes most office papers, such as business forms, copier, computer, stationery and book papers.
Papiers non couchés dits «sans bois», utilisables pour l’impression ou d’autres applications graphiques, dont la composition fibreuse est variable, mais principalement constitués de pâtes de fibres vierges, qui sont fabriqués avec des niveaux de charge minérale différents et font l’objet de traitements de finition variés. Ce type de papier inclut la plupart des papiers de bureau, tels que les formulaires commerciaux et le papier à reprographier, le papier à usage informatique, le papier à lettres et le papier pour livres.

Uncoated mechanical papers cover the specific paper grades made from mechanical pulp, used for packaging or graphic purposes/magazines
Les papiers non couchés avec bois recouvrent les types de papier spécifiques fabriqués avec de la pâte mécanique, utilisés pour l’emballage ou des usages graphiques/magazines.

2. Uncoated mechanical papers cover the specific paper grades made from mechanical pulp, used for packaging or graphic purposes/magazines
2. Les papiers non couchés avec bois recouvrent les types de papier spécifiques fabriqués avec de la pâte mécanique, utilisés pour l’emballage ou des usages graphiques/magazines.

The Commission has found that the operation will have little impact on the identified relevant markets, namely those of fine paper production, both wood-free coated and wood-free uncoated, paper merchanting and pulp production.
La Commission a conclu que l'opération n'aurait qu'une faible incidence sur les marchés en cause identifiés, à savoir le marché de la production de papiers fins, à la fois couchés sans bois et non couchés sans bois, le marché du négoce de papier et celui de la production de pâte à papier.

There are two basic types of fine paper: wood-free coated which is primarily used for commercial print and woodfree uncoated paper which is primarily used for office applications.
Il y a deux types de base de documents fins: couché sans bois qui est principalement utilisé pour l'impression commerciale, et non couché sans bois qui est principalement utilisé pour les applications de bureau.

Merchant companies supply graphic paper - i.e. different kinds of coated and uncoated general printing and writing paper, except newsprint - produced by paper mills to the industries which use these products including printers, publishers, office machine distributors and large office paper users.
Ces entreprises de distribution fournissent du papier graphique - c'est-à-dire différentes qualités de papier destinées à l'écriture ou à l'imprimerie, à l'exception de papier journal - produit par des fabriques pour les industries qui utilisent ces produits, tels les imprimeurs, les éditeurs, les distributeurs de matériel de bureau et les bureaux utilisateurs d'importantes quantités de papier.

PWA is a manufacturer of a range of paper and packaging products, in particular coated and uncoated fine paper, tissue products, corrugated case materials, corrugated cases, container board and speciality papers.
PWA fabrique une gamme de produits en papier et de produits d'emballage, notamment de papiers fins couchés et non couchés, de produits en papier tissu, de matériaux ondulés, de caisses en carton ondulé, de carton pour conteneurs et de papiers spéciaux.