Vertaling van "uncles and many " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

M:N | many-many relationship | many-to-many | M-to-N
association de type N:M

adoptive uncle | uncle by adoption
oncle adoptif

write once read many times | WORM | write once | write once read many | write-once-read-many | write-once read-many
non réinscriptible | inscriptible une seule fois | WORM

many-to-many relationship [ many-to-many match ]
correspondance multivoque

Write Once Read Many | Write Once Read Many times | Write-Once and Read-Many | WORM [Abbr.]
support non réinscriptible | WORM [Abbr.]

many-one relationship | many-to-one | N:1 | N-to-one
association de type N:1

Artifacts from a Coat of Many Colours : Two centuries of Jewish life in Canada [ Artifacts from a Coat of Many Colours ]
Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples : Deux siècles de présence juive au Canada [ Objets de l'exposition La tunique aux couleurs multiples ]

Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam Band ]
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam [ Montagnais de Uashat et Maliotenam | Montagnais de Sept-Îles et Maliotenam | bande des Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam ]

uncle
oncle

half-uncle
demi-oncle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The fact is there are men and women who have fought tyranny in this country, grandfathers, parents, aunts and uncles of many of us here, who have died for democracy, for the principles of consensus, of compromise and of negotiated settlements.
Le fait est qu'il y a des hommes et des femmes qui ont lutté contre la tyrannie dans notre pays, des grands-pères, des parents, des tantes et des oncles de bon nombre d'entre nous ici présents, qui sont morts pour la démocratie, pour les principes que sont le consensus, le compromis et les règlements négociés.

This was a young man who, if he had not had Community Living, sure, he would have had the support of his mother and dad, his sister, and the support of his aunts and uncles and many friends.
Sans Community Living, ce jeune homme aurait quand même eu l'appui de sa mère et de son père, de sa soeur, de ses tantes et de ses oncles et de ses nombreux amis.

My father and many of my uncles, like many people of this country, were in the armed forces during the Second World War.
Comme c'est le cas pour de nombreuses personnes au pays, mon père et plusieurs de mes oncles ont servi dans les forces armées durant la Deuxième Guerre mondiale.

In fact, among my many family members who are Newfoundlanders are my Uncle Lorne Kirby, who was until recently the principal of the high school in Harbour Grace, and my Uncle Fred Kirby, who served as secretary to the 1967 Royal Commission on Education and Youth in Newfoundland.
En fait, parmi mes nombreux parents terre-neuviens, mon oncle Lorne Kirby a été, jusqu'à tout récemment, principal de l'école de Harbour Grace. Mon oncle, Fred Kirby, a servi de secrétaire au sein de la Commission royale sur l'éducation et la jeunesse de Terre-Neuve en 1967.

Of course, as a father of three young children and uncle to many nephews and nieces, I am extremely concerned with regard to how gangs are infiltrating our communities and targeting our young people.
Évidemment, en ma qualité de père de trois jeunes enfants et d'oncle de plusieurs neveux et nièces, je suis extrêmement inquiet de la manière dont les gangs envahissent nos collectivités et ciblent nos jeunes.