Traduction de «unchecked and unfettered » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

uncheck a check box | uncheck a box
décocher une case à cocher | décocher une case

unfettered access for humanitarian aid
accès non-entravé de l'aide humanitaire

unfettered consideration of the evidence
libre appréciation des preuves

unfettered discretion
appréciation discrétionnaire

unfettered competition
concurrence sans entraves

unfettered
sans entraves

unfettered choice
latitude absolue

carry-on baggage | cabin baggage | unchecked baggage
bagages non enregistrés | bagages à main

unchecked baggage
bagages non enregistrés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It is something that the rebellions of 1837 were all about, the idea that Crown prerogative was not unfettered and unchecked and that ultimately, the executive branch was accountable to the legislature.
C'est ce sur quoi portaient les rébellions de 1837, l'idée selon laquelle les prérogatives de la Couronne n'étaient pas illimitées et incontrôlées et le pouvoir exécutif était responsable devant l'assemblée élue.

He takes three briefings to get up to speed and the Prime Minister wants him to have the ability to declare, unchecked and unfettered, a controlled access military zone anywhere in Canada.
Il lui faut trois séances d'information pour comprendre les choses et le premier ministre veut lui conférer un pouvoir absolu et sans entrave, celui de créer des zones militaires d'accès contrôlé n'importe où au Canada.

We are conceding much more than we are getting in return, and this is what you get for choosing an unchecked and unfettered globalisation in which you systematically prefer uncontrolled liberalism on a global scale, to the defence of national interests.
Nous avons donné bien plus que nous n'avons obtenu en échange, c'est notre choix d'une globalisation sans frein, sans entrave, qui privilégie systématiquement le libéralisme sauvage, à l'échelle globale, plutôt que la défense des intérêts nationaux.