Vertaling van "unanimous—something quite " (Engels → Frans) :

I have also noted that there is something you are quite unanimous on—we are not talking about seasonal workers, but about seasonal industries.
J'ai vu aussi qu'il y avait unanimité parmi vous, messieurs et madame. On ne parle pas de travailleurs saisonniers, mais bien d'industries saisonnières.

I am usually quite suspicious when the House of Commons passes something unanimously.
Je suis habituellement très méfiant lorsque la Chambre des communes adopte des mesures à l'unanimité.

On April 10 it received all-party support evidenced by the fact that it passed third reading unanimously, something which is quite rare.
Le 10 avril, le projet de loi a reçu l'appui de tous les partis lorsqu'il a été adopté à l'unanimité à l'étape de la troisième lecture, ce qui est très rare.

Now the support is unanimous—something quite rare in constitutional matters, I'm sure you will agree.
Maintenant l'appui est unanime, ce qui est assez rare en matière constitutionnelle, vous en conviendrez.